Silbermond - Der Sonne entgegen
Straßen können lang sein
Hart und ungerecht sein
Du kannst gewinnen oder scheitern
Doch irgendwie geht's immer weiter Vor ein paar Stunden war es noch schwer
Doch jetzt hat alles kein Gewicht mehr
Komm schmeiß den Motor an
Besser jetzt als irgendwann CHORUS
Wir nehmen uns die Zeit um Luft zu holn
Denn in letzter Zeit gabs nicht viel davon
Und egal was kommt, es kann nur besser sein Wir nehmen uns den ganzen langen Tag
Und geben her was uns nie wichtig war
Und wir fahren einfach, wir fahren einfach los Der Sonne entgegen
Der Sonne entgegen Wir fahrn solange wie der Tank reicht
Bis der Motor aussteigt
Die Straßen scheinen endlos
Wir haben keine Angst davor Wir haben Ballast abgeworfen
Und der Alltag ist gestorben
Wir hatten viel zu viel davon
Viel zu viel davon CHORUSSilbermond - Der Sonne entgegen - http://motolyrics.com/silbermond/der-sonne-entgegen-lyrics-greek-translation.html
Wir nehmen uns die Zeit um Luft zu holn
Denn in letzter Zeit gabs nicht viel davon
Und egal was kommt, es kann nur besser sein Wir nehmen uns den ganzen langen Tag
Und geben her was uns nie wichtig war
Und wir fahren einfach, wir fahren einfach los Der Sonne entgegen
Der Sonne entgegen Der Sonne entgegen
Der Sonne entgegen Vergessen ist die Zeit
Vergessen ist die Zeit Wir gehen, laufen, rennen
So gut soweit
Und wir ziehen den Schlussstrich
Mit Kreide auf den Asphalt CHORUS
Wir nehmen uns die Zeit um Luft zu holn
Denn in letzter Zeit gabs nicht viel davon
Und egal was kommt, es kann nur besser sein Wir nehmen uns den ganzen langen Tag
Und geben her was uns nie wichtig war
Und wir fahren einfach, wir fahren einfach los Der Sonne entgegen
Der Sonne entgegen
Der Sonne entgegen
Silbermond - Pros ton ilio (Προς τον ήλιο) (Greek translation)
Οι δρόμοι μπορεί να είναι μακρινοί,
να είναι σκληροί και άδικοι,
μπορείς να κερδίσεις ή να χάσεις,
μα κάπως πάντα συνεχίζει.
Πριν λίγες ώρες ακόμα ήταν δύσκολα,
μα τώρα όλ' αυτά δεν έχουν πια βάρος.
Έλα, βάλε μπρος τον κινητήρα,
καλύτερα τώρα παρά κάποια στιγμή.
Παίρνουμε χρόνο για μας να πάρουμε αέρα,
γιατί απ' αυτόν δεν είχαμε πολύ τον τελεωταίο καιρό.
Κι ό,τι κι να 'ρθεί, μπορεί να 'ναι μόνο καλύτερο.
Παίρνουμε για μας ολόκληρη τη μέρα
και παραδίδουμε ό,τι δεν ήταν ποτέ σημαντικό για μας κι ξεκινάμε, απλά ξεκινάμε να οδηγάμε
προς τον ήλιο
προς τον ήλιο
Θα οδηγάμε όσο κρατήσει το φουλάρισμα,
μέχρι να 'κατέβει' ο κινητήρας.
Οι δρόμοι μοιάζουν ατέλειωτοι.
Αυτό δεν το φοβόμαστε.
Πετάξαμε τα περιττά βάρη
και πέθανε η καθημερινότητα.Silbermond - Der Sonne entgegen - http://motolyrics.com/silbermond/der-sonne-entgegen-lyrics-greek-translation.html
Απ' αυτά είχαμε περίσσια
περίσσια απ' αυτά.
Παίρνουμε χρόνο για μας να πάρουμε αέρα,
γιατί απ' αυτόν δεν είχαμε πολύ τον τελεωταίο καιρό.
Κι ό,τι κι να 'ρθεί, μπορεί να 'ναι μόνο καλύτερο.
Παίρνουμε για μας ολόκληρη τη μέρα
και παραδίδουμε ό,τι δεν ήταν ποτέ σημαντικό για μας κι ξεκινάμε, απλά ξεκινάμε να οδηγάμε
[προς τον ήλιο
προς τον ήλιο] x2
Ξεχάσαμε το χρόνο
Ξεχάσαμε το χρόνο
Περπατάμε, τρέχουμε, τρέχουμε σα βολίδα.
Ως εδώ καλά.
Και τραβάμε μια τελειωτική γραμμή
με κιμωλία στην άσφαλτο.
Παίρνουμε χρόνο για μας να πάρουμε αέρα,
γιατί απ' αυτόν δεν είχαμε πολύ τον τελεωταίο καιρό.
Κι ό,τι κι να 'ρθεί, μπορεί να 'ναι μόνο καλύτερο.
Παίρνουμε για μας ολόκληρη τη μέρα
και παραδίδουμε ό,τι δεν ήταν ποτέ σημαντικό για μας κι ξεκινάμε, απλά ξεκινάμε να οδηγάμε
προς τον ήλιο
προς τον ήλιο
προς τον ήλιο.