Silbermond - Gegen
Gegen den Strom, gegen alles,
gegen das Generell, gegen alles gestellt,
gegen Gott und die Welt Ziehst gegen alles und jeden her,
alles kriegt Gegenwehr
Du legst allem was geht,
einen Stein in den Weg Gegen den Staat, gegen Arbeit,
gegen Recht und Gesetz
gegen die Oben, gegen unten,
gegen links, gegen rechts Gegen's System, gegen Freiheit,
gegen andere Sicht
Du bist einfach gegen alles
und ich frage mich Sag, gibt's da irgendwas, gegen das du nicht bist?
Gibt es irgendwas, was gut für dich ist?
Sag, gibt es irgendwas, gibt's da irgendwas,
irgendwas, gegen gegen gegen gegen das du nicht bist? Sag, gibt's da irgendwas, gegen das du nicht bist?
Gibt es irgendwas, das okay für dich ist?
Sag, gibt's da irgendwas, gibt's da irgendwas, irgendwas, yeah
Gibt's da irgendwas? Gegen Erfolg, gegen Glück, gegen zu kommerziell,Silbermond - Gegen - http://motolyrics.com/silbermond/gegen-lyrics-french-translation.html
gegen verklemmt, gegen Prüde,
gegen zu sexuell Gegen die Pflicht, gegen Regeln,
gegen zu autonom und selbst wenn du regierst
bleibst du Opposition Du änderst schon aus Prinzip nie deine Sicht
Ganz egal was du siehst, siehst du anders als ich Du bist der ewige Geist, der immer verneint
Mir scheint du bist in diesem Leben um dagegen zu sein Sag, gibt's da irgendwas gegen das du nicht bist?
Gibt es irgendwas, was gut für dich ist?
Sag, gibt es irgendwas, gibt's da irgendwas, irgendwas
Gegen gegen gegen gegen das du nicht bist? Sag, gibt's da irgendwas, gegen das du nicht bist?
Gibt es irgendwas, das okay für dich ist?
Sag, gibt's da irgendwas, gibt's da irgendwas, irgendwas, yeah
Gibt's da irgendwas? Sag, gibt's da irgendwas gegen das du nicht bist?
Gibt es irgendwas, was gut für dich ist?
Sag, gibt es irgendwas, gibt's da irgendwas, irgendwas
Gegen gegen gegen gegen das du nicht bist? Sag, gibt's da irgendwas, gegen das du nicht bist?
Gibt es irgendwas, das okay für dich ist? Sag, gibt's da irgendwas, gibt's da irgendwas, irgendwas, yeah
Gibt's da irgendwas?
Silbermond - Contre (French translation)
Contre courant, contre tout,
Contre ce qui est général, contre tout ce qui est factice,
Contre Dieu et le monde
Tu dénonces tout et tout le monde,
Tout résiste
Tu mets une pierre sur le chemin
De tout ce qui va
Contre l'Etat, contre le travail,
Contre le droit et la loi
Contre ce qui est en haut et en bas,
Contre la gauche, contre la droite
Contre le système, contre la liberté,
Contre un autre point de vue
Tu es absolument contre tout
Et je me demande
Dis-moi, y a-t-il quelque chose contre quoi tu ne sois pas?
Y a-t-il quelque chose qui soit bon pour toi?
Dis-moi, y a-t-il quelque chose, y a-t-il quelque chose,
Quelque chose contre contre contre quoi tu en sois pas?
Dis-moi, y a-t-il quelque chose contre quoi tu ne sois pas?
Y a-t-il quelque chose qui aille pour toi?
Dis-moi, y a-t-il quelque chose, y a-t-il quelque chose, yeah
Y a-t-il quelque chose?
Contre le succès, contre le bonheur, contre ce qui est trop commercial,Silbermond - Gegen - http://motolyrics.com/silbermond/gegen-lyrics-french-translation.html
Contre ce qui est refoulé, contre les prudes,
Contre ce qui est trop sexuel
Contre le devoir, contre les règles,
Contre ce qui est trop autonome et même quand tu règnes
Tu restes dans l'opposition
Tu ne change jamais de point de vue par principe
Peu importe ce que tu voies, tu ne vois pas la même chose que moi
Tu es l'âme éternelle qui répond toujours non
Il me semble que tu es dans cette vie pour être contre elle
Sag, gibt's da irgendwas gegen das du nicht bist?
Gibt es irgendwas, was gut für dich ist?
Sag, gibt es irgendwas, gibt's da irgendwas, irgendwas
Gegen gegen gegen gegen das du nicht bist?
Dis-moi, y a-t-il quelque chose contre quoi tu ne sois pas?
Y a-t-il quelque chose qui soit bon pour toi?
Dis-moi, y a-t-il quelque chose, y a-t-il quelque chose,
Quelque chose contre contre contre quoi tu en sois pas?
Dis-moi, y a-t-il quelque chose contre quoi tu ne sois pas?
Y a-t-il quelque chose qui aille pour toi?
Dis-moi, y a-t-il quelque chose, y a-t-il quelque chose, yeah
Y a-t-il quelque chose?
Dis-moi, y a-t-il quelque chose contre quoi tu ne sois pas?
Y a-t-il quelque chose qui aille pour toi?
Dis-moi, y a-t-il quelque chose, y a-t-il quelque chose, yeah
Y a-t-il quelque chose?