Silbermond - In Zeiten wie diesen
Warum sind wir hier
Sind wir hier um Egoist zu sein
Bis der Neid eskaliert
Nein dafür sind wir nicht hier
Ich frag mich, ist es wahr
Sind wir hier um uns abzuknalln
Um uns mit Blut zu beschmiern
Nein dafür sind wir nicht hier
In Zeiten wie diesen
Ist es Zeit neu anzufangen
Denn aus Zeiten wie diesen
Gibt es keinen Notausgang
Wir haben längst schon bewiesen
Dass wir die Kraft haben
Mauern zu Fall zu bring´
Lasst es uns beschließen
In Zeiten wie diesen...
Warum sind wir hier
Sind wir hier um Nazi zu sein
Um nicht aus Fehlern zu lernen
Nein dafür sind wir nicht hier
Es ist mir nicht klar
Sind wir hier um zu zerstören
Dich, mich und den rest der Welt
Nein dafür sind wie nicht hier
In Zeiten wie diesen
Ist es Zeit neu anzufangen
Denn aus Zeiten wie diesen
Gibt es keinen Notausgang Silbermond - In Zeiten wie diesen - http://motolyrics.com/silbermond/in-zeiten-wie-diesen-lyrics-french-translation.html
Wir haben längst schon bewiesen
Dass wir die Kraft haben
Mauern zu Fall zu bring´
Lasst es uns beschließen
In Zeiten wie diesen...
Sind wir hier um unsre Seelen gegen
Geld zu tauschen
und um Gott zu spieln
Wir erschießen uns für schwarzes Gold
Sind Kamikazeflieger, sind wir dafür hier
Nein dafür sind wir nicht hier
Nein dafür sind wir nicht hier
Nein dafür sind wir nicht hier
Wir sind hier um Mensch zu sein
Denn In Zeiten wie diesen
Ist es Zeit neu anzufangen
Denn aus Zeiten wie diesen
Gibt es keinen Notausgang
In Zeiten wie diesen
halten wir an uns fest
In Zeiten wie diesen
stirbt die Hoffnung zuletzt
dass auch Zeiten wie diese
irgendwann zu Ende sind
In Zeiten wie diesen
Gibt es keinen Notausgang
In Zeiten wie diesen
fängt alles bei mir an
Silbermond - Une époque comme celle-là (French translation)
Pourquoi sommes-nous là
Sommes-nous là pour être égoïstes
Jusqu'à ce la jalousie dégénère
Non, on n'est pas là pour ça
Je me demande si c'est vrai
Sommes-nous là pour nous agenouiller
Pour nous barbouiller de sang
Non, on n'est pas là pour ça
Dans une époque comme celle-là
Il est temps de prendre un nouveau départ
Car d'une époque comme celle-là
Il n'y a pas de sortie de secours
Ca fait déjà longtemps qu'on a prouvé
Qu'on a la force de
Faire tomber des murs
Il faut se déciderSilbermond - In Zeiten wie diesen - http://motolyrics.com/silbermond/in-zeiten-wie-diesen-lyrics-french-translation.html
Dans une époque comme celle-là
Pourquoi sommes-nous là
Sommes-nous là pour être nazi
Pour ne pas apprendre de nos erreurs
Non, on n'est pas là pour ça
Je ne comprends pas
Sommes-nous là pour nous détruire
Toi, moi et le reste du monde
Non, on n'est pas là pour ça
Sommes-nous là pour échanger
Notre âme contre de l'argent
Et pour jouer à être Dieu
On passe par les armes pour de l'or noir
On est des kamikaze volants, sommes-nous là pour ça
Non, on n'est pas là pour ça
Non, on n'est pas là pour ça
On est là pour être des hommes
Dans une époque comme celle-là
Tout commence pour moi