Silbermond - Keine Angst
Bisher war mein Leben
Wie ein Teufelskreis
Und jedes Warten vergebens
Auf den Tag der mich befreit
Doch seit heut hör ich die Geister munkeln
Die ganze Strasse entlang
Ich tappe jahrelang im dunkeln
Jetzt gehen die Scheinwerfer an
Der schwere Schatten fällt
Und es wird hell
Alle Türn warn verschlossen
Stand mit dem Rücken zur Wand
Jetzt stehn sie sperrangelweit offen
Ich hab die Schlüssel in der Hand
Ich wollt meine Zukunft nicht erleben
Noch gestern hatte ich angst davor
Doch heut bin ich verliebt ins Leben
Weil ich die Furcht davor verlor
Ich bin gefasst wie nie
Auf das was vor mir liegt
Ich bin bereit
Egal was noch kommt
Und was du verlangst von mir Silbermond - Keine Angst - http://motolyrics.com/silbermond/keine-angst-lyrics-french-translation.html
Ich stell mich dir ganz
Ich hab keine Angst vor dir
Ich hab 'n neues Leben
Und ja es fühlt sich gut an
Ich hör auf immer nur zu reden
Und fang an endlich anzufang
Lass die Vergangenheit lästern
Sie ist gekränkt denn ich bleib ihr nicht treu
Nein
Denn gestern war gestern
Und heut ist alles neu
Ich bin gefasst wie nie
Auf das was vor mi liegt
Ich bin bereit
Egal was noch kommt
Und was du verlangst von mir
Ich stell mich dir ganz
Ich hab keine Angst vor dir
Nein
Keine Angst vor dir
Egal was noch kommt
Und was du verlangst von mir
Ich stell mich dir ganz
Ich hab keine Angst vor dir - Nein
Silbermond - Pas peur (French translation)
Jusqu'à présent ma vie était
Comme un cercle vicieux
Et chaque attente
Du jour qui me libérerait était en vaine
Mais voilà aujourd'hui que j'entends les fantômes chuchoter
Tout le long de la rue
Je passe l'année à chercher à tâtons dans le noir
Maintenant les projecteurs s'allument
L'ombre pesante tombe
Et il fait clair
Toutes les portes étaient fermées
Je me tenais dos au mur
Maintenant elles sont grandes ouvertes
J'ai les clés en main
Je ne voulais pas vivre mon futur
Encore hier j'en avais peur
Mais aujourd'hui je suis amoureuse de la vie
Car j'ai perdu mon ancienne appréhension
Je suis préparée comme jamais
À ce qui m'attend sur ma route
Je suis prête
Qu'importe ce qui vienne
Et ce que tu attendes de moi
Je me livre entièrement à toi
Je n'ai pas peur de toi
J'ai une nouvelle vieSilbermond - Keine Angst - http://motolyrics.com/silbermond/keine-angst-lyrics-french-translation.html
Et oui c'est agréable
J'arrête de ne faire que parler
Et commence enfin à commencer
Laisse le passé médire
Il est vexé car je ne lui reste pas dévouée
Non
Car hier c'était hier
Et aujourd'hui est une toute nouvelle journée
Je suis préparée comme jamais
À ce qui m'attend sur ma route
Je suis prête
Qu'importe ce qui vienne
Et ce que tu attendes de moi
Je me livre entièrement à toi
Je n'ai pas peur de toi
Non
Je n'ai pas peur de toi
Qu'importe ce qui vienne
Et ce que tu attendes de moi
Je me livre entièrement à toi
Je n'ai pas peur de toi - Non