Silbermond - So wie jetzt
Augenblick verweile, du bist so schön
Wir sollten noch ein kleines bisschen bleiben
Es wär eh viel zu früh schon zu gehn
Denn ich lebe für Momente wie den hier
Mir wurde schon zu viel Zeit gestohln
Doch ich werde nicht warten
Werd sie mir einfach nehm
Werd sie mir wiederholn
So wie jetzt wird's nie wieder
Nein wir gehn hier nicht weg
So wie jetzt wird's nie wieder
Der Moment ist perfekt
So wie jetzt wird's nie wieder
Also retten wir die Zeit
So wie jetzt wird's nie wieder sein
Weil uns nichts davon bleibt
Wir haben alles, was wir brauchen
Denn wir brauchen nicht viel Silbermond - So wie jetzt - http://motolyrics.com/silbermond/so-wie-jetzt-lyrics-portuguese-translation.html
Nur ein kleines Stück Freiheit
Und das haben wir hier
Im Moment müssen wir gar nichts
Nur sterben müssen wir irgendwann
Das ist uns bewusst
Doch keiner von uns, denkt jetzt daran
Ich betrachte die Zeit,
wie sie durch deine Finger rinnt
Dass wir morgen schon um einen Tag ärmer sind
Wir sind die Ersten, die hier warn
und die Letzten die gehn
Und bis morgen bleiben nur für uns die Zeiger stehn
So wie jetzt
Wird es nie mehr sein
Also retten wir die Zeit
und schliessen sie ein
Silbermond - Como agora (Portuguese translation)
Perdura o instante, você é maravilhoso
Devíamos ficar aqui mais um pouco
Afinal ainda é cedo para irmos
Pois eu vivo por momentos como esse
Já que me levaram muito tempo
Mas eu não esperarei
Vou tê-lo de volta
E vou vivê-lo
E nada mais será como agora
Não iremos embora daqui
E nada mais será como agora
O momento é perfeito
E nada mais será como agora, então nos atemos ao tempo
E nada mais será como agora, pois nada será levado
Temos tudo de que precisamos
E não precisamos de muito
Apenas um pouco de liberdadeSilbermond - So wie jetzt - http://motolyrics.com/silbermond/so-wie-jetzt-lyrics-portuguese-translation.html
E isso já temos
No momento não precisamos fazer nada
Sabemos que vamos morrer um dia
Isso nos é inerente
Mas não pensaremos nisso agora
E nada mais será como agora
Não iremos embora daqui
E nada mais será como agora
O momento é perfeito
E nada mais será como agora, então nos atemos ao tempo
E nada mais será como agora, pois nada será levado
Eu vejo o tempo passando, saindo do meu alcance
E amanhã será um dia a menos para viver
Somos os primeiros a chegar e os últimos a partir
E até amanhã o relógio vai parar...