Silbermond - Unendlich
Meine Augen suchen Wasser in der Wüste
meine Füße tragen lange schon den Durst
ich bin gefallen und blieb liegen
stand auf und wollte siegen
denn ich schmeck das Meer ist nicht mehr weit
Es ist schwer die Spur im Sand zu finden,
denn Staub und Sturm stehlen mir die Sicht
doch wie ein warmer Sommerregen
regnest du auf mein Leben
wie ein Heer aus Tropfen, auf den heißen Stein
Und wir warn unendlich
und das Wasser legte sich auf unsre Haut
um uns alles vergänglich
das behalten wir für uns
und den Tag tragen wir bis ins Grab
Für den Augenblick hielten wir die Luft an
und zusammen tauchten wir bis auf den Grund
wir ließen uns treiben mit dem Strom der Gezeiten
und wir strandeten, sind angekomm' Silbermond - Unendlich - http://motolyrics.com/silbermond/unendlich-lyrics-english-translation.html
der regen geht und lässt uns hier alleine
und die sonne lässt uns Mitternacht zurück,
Nass bis auf die Haut, vergehn' die Stunden
bis zum nächsten Morgen ungeträumt
Und wir warn unendlich
denn das Wasser legte sich auf unsre Haut
um uns alles vergänglich
das behalten wir für uns
und den Tag tragen wir bis ins Grab
Es ist schwer den Weg im Sand zu finden
denn Staub und Sturm stehlen dir die Sicht
doch jeder braucht den Sommerregen
was wäre ohne ihn das Leben
jeder braucht ein Stück Unendlichkeit
Und wir warn unendlich
denn das Wasser legte sich auf unsre Haut
um uns alles vergänglich
das behalten wir für uns
und den Tag tragen wir bis ins Grab
Silbermond - Endless (English translation)
My eyes are searching for water in the desert
My feet for a long time are carrying the thirst
I am fallen and remained there lying
Stood up and wanted to win
Because I (can) taste the sea isn't far anymore
It is difficult to track the trace in the sand
Because dust and storm are taking my sight
Yet like a warm summer rain
you rain on my life like a legion of raindrops onto the hot stone
And we were unending
And the water descended onto our skin
Around us all transatory
We're keeping it for us, and we're carrying this day till the grave
For the time being we're holding our breath
And together we're diving to the groundSilbermond - Unendlich - http://motolyrics.com/silbermond/unendlich-lyrics-english-translation.html
We drifted with the current of the tides
We stranded, we arrived
And we were unending
And the water descended onto our skin
Around us all transatory
We're keeping it for us, and we're carrying this day till the grave
It is difficult to track the path in the sand
Because dust and storm are taking your sight
Yet everyone needs the summer rain
What would life be without it
Everyone needs a piece of Eternity
And we were unending
And the water descended onto our skin
Around us all transatory
We're keeping it for us, and we're carrying this day till the grave