Silbermond - Weg Für Immer
Ich höre den Regen,
wie er leise an mein Fenster schlägt
Die Briefe ungeöffnet, haben sich hier gut eingelebt
An meinen Wänden kämpfen Träume gegen Nüchterheit
Und an der Decke machen sich die Fragen breit
Was wäre wenn ich einfach geh
Was, was wäre wenn ich meine sieben Sachen pack
Und verlasse diese Stadt
Alle meine Zelte brech ich ab, verkaufe was ich hab
Und das einzige was bleibt ist ein Zettel auf den ich schreib:
Ich bin weg
Weg, weg, weg für immer
Ich bin weg
Woran soll ich mich erinnern
Woran halte ich mich
Wenn jeder Tag hier nur zum vergessen gut ist
Silbermond - Weg Für Immer - http://motolyrics.com/silbermond/weg-fur-immer-lyrics-greek-translation.html
Man muss kein Heiliger sein und auch kein Prophet
Um zu sehn dass sich hier für mich hier nichts bewegt
Und wenn ich einfach geh
einfach über Nacht
Verlass ich dieses Land
und wein ihm nicht eine Träne nach
UNd alle meine Zelte Brech ich ab
Verkaufe was ich hab
Und das einzige was bleibt ist ein Zettel auf den ich schreib:
Ich bin weg
Weg, weg, weg für immer
Ich bin weg
Für immer, für immer
Ucg bin weg und ich komm nichts zurück
Das ist kein Abschied auf Zeit
Nein das ist, das ist für die Ewigkeit!
Silbermond - [Weg Für Immer] Φύγει για Πάντα (Greek translation)
Ακούω την βροχή να χτυπά σιγανά στο παράθυρό μου
Τα γράμματα κλειστά, έχουν κατακαθίσει εδώ
Στους τοίχους μου όνειρα αγωνίζονται εναντίον της λιτότητας
Και στο ταβάνι τα ερωτήματα ετοιμάζονται
Τι θα γινόταν αν απλά έφευγα
Τι, τι θα γινόταν αν μάζευα τα πράγματά μου
Και να άφηνα αυτή τη πόλη
Σπάζοντας όλες τις σκηνές μου, πουλάω ό,τι έχω
Και το μόνο που παραμένει είναι ένα κομμάτι χαρτί στο οποίο
γράφω:
Έχω φύγει
Φύγει, φύγει, φύγει για πάντα
Έχω φύγει
Τι πρέπει να θυμάμαι
Τι να θεωρώ τον εαυτό μου
Όταν κάθε μέρα εδώ καλό είναι να την ξεχνάμεSilbermond - Weg Für Immer - http://motolyrics.com/silbermond/weg-fur-immer-lyrics-greek-translation.html
Δεν χρειάζεται να είσαι ένας άγιος και επίσης ούτε προφήτης
Για να δείς ότι τίποτα δεν κινείται για μένα εδώ
Και αν απλά φύγω
Απλά τη νύχτα
Να αφήσω αυτή τη χώρα και να μην κλάψω ούτε ένα δακρυ
για αυτή
Και σπάζοντας όλες τις σκηνές μου, πουλάω ό,τι έχω
Και το μόνο που παραμένει είναι ένα κομμάτι χαρτί στο οποίο
γράφω:
Έχω φύγει
Φύγει, φύγει, φύγει για πάντα
Έχω φύγει
Για πάντα, για πάντα
Και είμαι μακριά και δεν γυρίζω πίσω
Αυτό δεν είναι αντίο για ώρα
Όχι αυτό είναι, αυτό είναι για πάντα