Silly - Höhle
Ich rauche auf'm Fensterbrett
Unten staut sich der Verkehr
Zwei fette Würmer Blech und Fleisch
Kriechen qualmend hin und her
Ich schnips die Kippe in den Stau
Und mach die Fenster wieder zu
Der Lärm der Stadt ersäuft im Glas
Übrig bleiben: Ich & du
Übrig bleiben: Ich & du
Und du bist meine Höhle
Mein Sani nach der Schlacht
Hüte meine Seele
Durch die dunkle Nacht
Ich öffne uns 'ne Flasche Wein -
Sehnsucht nach dem Roten Meer
Der Beaujolais läuft langsam los
Und wir beide hinterher
Du spinnst ein wenig Stroh zu Gold
Ich hab nur noch Ohr'n für dich
Das Land geht mit der Sonne unter
Übrig bleiben: Du & ich
Übrig bleiben: Ich & du
Und du bist meine Höhle
Mein Sani nach der Schlacht Silly - Höhle - http://motolyrics.com/silly/hohle-lyrics-english-translation.html
Hüte meine Seele
Durch die dunkle Nacht
Und ich bin deine Höhle
Dein Sani nach der Schlacht
Ich hüte deine Seele
Durch die dunkle Nacht
Manchmal sind wir atemlos
Ausgepowert, abgedreht
Wie die Welt uns fallen ließ -
Hilfst du mir, wie Liebe geht?
Der bunte Film des Tages rollt sich
Wie 'ne Katze ein zur Ruh
Die Bilder werden langsam blaß
Übrig bleiben: Ich & du
...bist meine Höhle
Mein Sani nach der Schlacht
Hüte meine Seele
Durch die dunkle Nacht
Und ich bin deine Höhle
Dein Sani nach der Schlacht
Ich hüte deine Seele
Durch die dunkle Nacht
Durch die dunkle Nacht
Silly - Cave (English translation)
I smoke from my window's bed
under dams the traffic
two fat warms,brasses and meat
they creep fuming up and down
I snap the stub in the traffic jam
and close the window again
the noise of the city drowned in a glas
remaining you and I
And you are my cave
my health after the battle
it feeds my soul
through the dark night
I open for us a bottle of wine
longing after the red sea
the beaujolais sets up slowly
And after bothSilly - Höhle - http://motolyrics.com/silly/hohle-lyrics-english-translation.html
you fabricate gold straw
i only have ears for you
there's the land with the sun down
remaining you and I
And I'm your cave
your health after the battle
i feed your soul
through the dark night
Sometimes we are without breath
exausted, turned off
like the world we fall down
Do you help us, how do we make love?
the colourful film od the days rolls itself
like the cat rests
the pictures turn pale slowly
remaining you and I