Silvio Rodriguez
Silvio Rodriguez

Ojala Lyrics Swedish translation

Lyrics

Silvio Rodriguez - Ojala

Ojalá que las hojas no te toquen el cuerpo cuando caigan
para que no las puedas convertir en cristal.
Ojalá que la lluvia deje de ser milagro que baja por tu cuerpo.
Ojalá que la luna pueda salir sin ti.
Ojalá que la tierra no te bese los pasos.
.
Ojalá se te acabe la mirada constante,
la palabra precisa, la sonrisa perfecta.
Ojalá pase algo que te borre de pronto:
una luz cegadora, un disparo de nieve.
Ojalá por lo menos que me lleve la muerte,
para no verte tanto, para no verte siempre
en todos los segundos, en todas las visiones:
ojalá que no pueda tocarte ni en canciones
.
Ojalá que la aurora no dé gritos que caigan en mi espalda.
Ojalá que tu nombre se le olvide a esa voz.
Ojalá las paredes no retengan tu ruido de camino cansado. Silvio Rodriguez - Ojala - http://motolyrics.com/silvio-rodriguez/ojala-lyrics-swedish-translation.html
Ojalá que el deseo se vaya tras de ti,
a tu viejo gobierno de difuntos y flores.
Ojalá se te acabe la mirada constante,
la palabra precisa, la sonrisa perfecta.
Ojalá pase algo que te borre de pronto:
una luz cegadora, un disparo de nieve.
Ojalá por lo menos que me lleve la muerte,
para no verte tanto, para no verte siempre
en todos los segundos, en todas las visiones:
ojalá que no pueda tocarte ni en canciones

Ojalá pase algo que te borre de pronto:
una luz cegadora, un disparo de nieve.
Ojalá por lo menos que me lleve la muerte,
para no verte tanto, para no verte siempre
en todos los segundos, en todas las visiones:
ojalá que no pueda tocarte ni en canciones

Swedish translation

Silvio Rodriguez - Hoppas (Swedish translation)

Hoppas löven inte rör din kropp när de faller
så du inte kan förvandla dem till glas
Hoppas regnet slutar att vara mirakel ned för din kropp
Hoppas månen kan lysa utan dig
Hoppas jorden inte kysser dina steg

(Kör)
Hoppas din ständiga blick upphör
dina exakta ord, ditt perfekta leende
Hoppas något händer som plötsligt raderar dig
Ett bländande ljus, ett snöskott
Hoppas åtminstone att döden tar mig
Så jag slipper se dig
Så jag slipper se dig ständigtSilvio Rodriguez - Ojala - http://motolyrics.com/silvio-rodriguez/ojala-lyrics-swedish-translation.html
Varje sekund, i varje syn
Hoppas mina sånger ens berör dig

Hoppas inte gryningen skriker bakom min rygg
Hoppas rösten glömmer bort ditt namn
Hoppas väggarna inte håller kvar ljudet av dina trötta steg
Hoppas lusten inte följer dig
till din gamla regering av döingar och blomster

(Kör)

Hoppas något händer som plötsligt raderar dig
ett bländade ljus, ett snöskott
Hoppas åtminstone att döden tar mig
Så jag slipper se dig,
Så jag slipper se dig ständigt,
I varje sekund, i varje syn
Hoppas mina sånger ens berör dig

Write a comment

What do you think about song "Ojala"? Let us know in the comments below!