Simon And Garfunkel - Old Friends
A winter's day
In a deep and dark December;
I am alone,
Gazing from my window to the streets below
On a freshly fallen silent shroud of snow.
I am a rock,
I am an island.
I've built walls,
A fortress deep and mighty,
That none may penetrate.
I have no need of friendship; friendship causes pain.
It's laughter and it's loving I disdain.
I am a rock,
I am an island.
Don't talk of love,Simon And Garfunkel - Old Friends - http://motolyrics.com/simon-and-garfunkel/old-friends-lyrics-german-translation.html
But I've heard the words before;
It's sleeping in my memory.
I won't disturb the slumber of feelings that have died.
If I never loved I never would have cried.
I am a rock,
I am an island.
I have my books
And my poetry to protect me;
I am shielded in my armor,
Hiding in my room, safe within my womb.
I touch no one and no one touches me.
I am a rock,
I am an island.
And a rock feels no pain;
And an island never cries.
Simon And Garfunkel - Alte Freunde (German translation)
Alte Freunde, alte Freunde
Saßen auf ihrer Parkbank wie das Ende eines Buches
Eine Zeitung, die durch das Gras geblasen wurde
Fällt am Boden auf ihre Zehen
In den hohen Schuhen
Der alten Freunde
Alte Freunde
Winter Kameraden, die alten Männer
Verloren in ihren Mänteln
Warten sie auf die Sonne
Die Geräusche der Stadt
Durchdringen die Bäume
Setzen sich wie StaubSimon And Garfunkel - Old Friends - http://motolyrics.com/simon-and-garfunkel/old-friends-lyrics-german-translation.html
Auf die Schultern
Der alten Freunde
Kannst Du Dir uns vorstellen in vielen Jahren
Wie wir uns still eine Parkbank teilen?
Wie schrecklich seltsam, siebzig zu sein
Alte Freunde
Erinnerungen streifen die selben Jahre
Still teilen sie dieselben Ängste
Es war Zeit, und was für eine Zeit es war
Es war die Zeit der Unschuld
Die Zeit des Urvertrauens
Es muss lange her sein
Ich habe eine Fotografie
Erhalte Deine Erinnerungen
Sie sind alles, was Dir bleibt