Simon And Garfunkel - Old Friends
A winter's day
In a deep and dark December;
I am alone,
Gazing from my window to the streets below
On a freshly fallen silent shroud of snow.
I am a rock,
I am an island.
I've built walls,
A fortress deep and mighty,
That none may penetrate.
I have no need of friendship; friendship causes pain.
It's laughter and it's loving I disdain.
I am a rock,
I am an island.
Don't talk of love,Simon And Garfunkel - Old Friends - http://motolyrics.com/simon-and-garfunkel/old-friends-lyrics-spanish-translation.html
But I've heard the words before;
It's sleeping in my memory.
I won't disturb the slumber of feelings that have died.
If I never loved I never would have cried.
I am a rock,
I am an island.
I have my books
And my poetry to protect me;
I am shielded in my armor,
Hiding in my room, safe within my womb.
I touch no one and no one touches me.
I am a rock,
I am an island.
And a rock feels no pain;
And an island never cries.
Simon And Garfunkel - Viejos amigos (Spanish translation)
Viejos amigos, viejos amigos
Estuvieron sentados en el banco del parque como fines del libro
Un periodico flotando por el pasto
Cae en sus dedos de los pies
En los zapatos altos
De los viejos amigos
Viejos amigos
Compa~neros de invierno, los hombres viejos
Perdidos en sus abrigos
Esperando el sol
Los sonidos de la ciudad
Atravesando los arboles
Se sientan como polvoSimon And Garfunkel - Old Friends - http://motolyrics.com/simon-and-garfunkel/old-friends-lyrics-spanish-translation.html
En los hombros
De los viejos amigos
Puedes imaginarnos a~nos de hoy
Dividiendose un banco del parque tranquilamente?
Que terriblemente estra~no tener setenta
Viejos amigos
Memoria pasa los mismos a~nos
Tranquilamente dividiendo los mismos miedos
Erase un tiempo y que tipo de tiempo era
Era un tiempo de inocencia
Un tiempo de confidencia
Deberia haber sido hace mucho tiempo
Tengo una fotografia
Conserva tus memorias
Son todo lo que te queda