Simona Radu - Fairytale
"I'm at your feet, my love
Tell me what else you need
If nothing, I'll be quiet
Not to disturb your dream Cause you're so special, love
Your dreams must all come true
I'll put myself on hold
To give my all to you." And so I did... time went on as happiness passed me by
Until one night, when I opened my eyes and cried What about my dreams?
Did you think they'd die?
You made sure they were underfed,
Weak and kicked to the ground
But they are still alive! My time was only yours
My mind and my soul too
I was on life-support
Giving my blood to you I'm sorry, love... it's my fault, but I won't do it no more
And if you didn't hear me, I'll scream it once more What about my dreams?
Did you think they'd die?
You made sure they were underfed,
Weak and kicked to the ground
But they are still alive! What about my dreams?
Did you think they'd die?Simona Radu - Fairytale - http://motolyrics.com/simona-radu/fairytale-lyrics-french-translation.html
You made sure they were underfed,
Weak and kicked to the ground
But they are still alive! You had a bright dream
That made mine look pale
I followed you blindly
Charmed by this fairytale
"It will be our dream!"
You said with love in your eyes
But your love was eating me alive! What about my dreams?
Did you think they'd die?
You made sure they were underfed,
Weak and kicked to the ground
But they are still alive! What about my dreams?
Did you think they'd die?
You made sure they were underfed,
Weak and kicked to the ground
But they are still alive! What about my dreams?
Don't you think it's time
To give back my soul
And maybe lend yours
So they'll come to light?! Submitter's comments: Music & lyrics by Simona Radu
Simona Radu - Conte de Fées (French translation)
Je suis à tes pieds, mon amour
Dis-moi si tu as besoin d'autre chose
Si rien d'autre, je serai silencieuse
Pour ne pas déranger tes rêves
Car tu es si spécial, amour
Tous tes rêves doivent devenir réalité
Je me mettrai responsable
De te donner tout de moi
Et c'est ainsi que j'ai fait... le temps est passé pendant que le bonheur me dépassait
Jusqu'à une nuit, où j'ai ouvert les yeux et je pleurais
Et mes propres rêves à moi?
Tu penses qu'ils mourraient?
Tu as assuré qu'ils soient sous-alimentés
Faibles et envoyés à terre
Mails ils sont encore vivants!
Mon temps n'était que le tien
Mon esprit et mon âme aussi
J'étais en maintien des fonctions vitales
En te donnant mon sang
Je suis désolé, mon amour... C'est ma faute à moi, mais je ne le ferai plus jamais
Et si tu m'as pas entendu, je le crierai encore une fois
Et mes propres rêves à moi?
Tu penses qu'ils mourraient?
Tu as assuré qu'ils soient sous-alimentés
Faibles et envoyés à terre
Mails ils sont encore vivants!
Et mes propres rêves à moi?
Tu penses qu'ils mourraient?Simona Radu - Fairytale - http://motolyrics.com/simona-radu/fairytale-lyrics-french-translation.html
Tu as assuré qu'ils soient sous-alimentés
Faibles et envoyés à terre
Mails ils sont encore vivants!
Tu avais un rêve brillant
Qui a rendu le mien pâle
Je te suivais aveugle
Charmé par ce conte de fées
" Il sera le nôtre, ce rêve"
Tu l'as dit avec amour dans ton regard
Mais ton amour me mangeait vivant!
Et mes propres rêves à moi?
Tu penses qu'ils mourraient?
Tu as assuré qu'ils soient sous-alimentés
Faibles et envoyés à terre
Mails ils sont encore vivants!
Et mes propres rêves à moi?
Tu penses qu'ils mourraient?
Tu as assuré qu'ils soient sous-alimentés
Faibles et envoyés à terre
Mails ils sont encore vivants!
Et mes propres rêves à moi?
Tu ne penses pas que ça soit le temps
de me redonner mon âme
et peut-être me prêter le tien
pour qu'ils deviennent lumineux?!