Simona Radu - Fairytale
"I'm at your feet, my love
Tell me what else you need
If nothing, I'll be quiet
Not to disturb your dream Cause you're so special, love
Your dreams must all come true
I'll put myself on hold
To give my all to you." And so I did... time went on as happiness passed me by
Until one night, when I opened my eyes and cried What about my dreams?
Did you think they'd die?
You made sure they were underfed,
Weak and kicked to the ground
But they are still alive! My time was only yours
My mind and my soul too
I was on life-support
Giving my blood to you I'm sorry, love... it's my fault, but I won't do it no more
And if you didn't hear me, I'll scream it once more What about my dreams?
Did you think they'd die?
You made sure they were underfed,
Weak and kicked to the ground
But they are still alive! What about my dreams?
Did you think they'd die?Simona Radu - Fairytale - http://motolyrics.com/simona-radu/fairytale-lyrics-romanian-translation.html
You made sure they were underfed,
Weak and kicked to the ground
But they are still alive! You had a bright dream
That made mine look pale
I followed you blindly
Charmed by this fairytale
"It will be our dream!"
You said with love in your eyes
But your love was eating me alive! What about my dreams?
Did you think they'd die?
You made sure they were underfed,
Weak and kicked to the ground
But they are still alive! What about my dreams?
Did you think they'd die?
You made sure they were underfed,
Weak and kicked to the ground
But they are still alive! What about my dreams?
Don't you think it's time
To give back my soul
And maybe lend yours
So they'll come to light?! Submitter's comments: Music & lyrics by Simona Radu
Simona Radu - Basm (Romanian translation)
Sunt la picioarele tale, dragul meu
Spune-mi de ce altceva mai ai nevoie
Dacă nu mai ai nevoie de nimic, voi tăcea
Ca să nu-ţi tulbur visul.
Pentru că eşti atât de special, dragule,
Toate visele trebuie să ţi se împlinească
Voi renunţa la mine
Pentru a-ţi da tot ce am.
Şi aşa am făcut....timpul se scurgea în timp ce fericirea trecea pe lângă mine
Până într-o noapte, când am deschis ochii şi am strigat:
Cum rămâne cu visurile mele?
Credeai că se vor stinge?
Te-ai asigurat că se vor spulbera,
Că vor păli şi vor pieri
Dar ele încă mai există!
Timpul meu ţi-a aparţinut doar ţie,
La fel şi mintea şi sufletul meu
Încercam să rămân in viaţă
În timp ce-ţi dădeam din sângele meu.
Îmi pare rău, dragule...e vina mea, dar nu voi mai face asta
Iar dacă nu m-ai auzit, voi striga încă o dată:
Cum rămâne cu visurile mele?
Credeai că se vor stinge?
Te-ai asigurat că se vor spulbera,
Că vor păli şi vor pieri
Dar ele încă mai există!
Cum rămâne cu visurile mele?
Credeai că se vor stinge?Simona Radu - Fairytale - http://motolyrics.com/simona-radu/fairytale-lyrics-romanian-translation.html
Te-ai asigurat că se vor spulbera,
Că vor păli şi vor pieri
Dar ele încă mai există!
Ai avut un vis măreţ,
Care a făcut ca al meu să pară nesemnificativ
Te-am urmat orbeşte,
Vrăjită de acest basm
"(Acesta) va fi visul nostru!"
Ai spus tu, cu ochii plini de dragoste
Dar dragostea ta mă devora de vie!
Cum rămâne cu visurile mele?
Credeai că se vor stinge?
Te-ai asigurat că se vor spulbera,
Că vor păli şi vor pieri
Dar ele încă mai există!
Cum rămâne cu visurile mele?
Credeai că se vor stinge?
Te-ai asigurat că se vor spulbera,
Că vor păli şi vor pieri
Dar ele încă mai există!
Cum rămâne cu visurile mele?
Nu crezi c-ar fi timpul
Să-mi dai sufletul înapoi
Şi poate să mi-l împrumuţi şi pe al tău,
Ca visele mele să se reaprindă?