Simona Radu - Not Like A Bee
I wrote a poem as a child
That I felt so damn good about
That I forgot it when I grew up Until the truth came back to me
As if I woke up from a dream
God, I was such a clever child
So sing it with me and please go wild I don't wanna live like a bee
She works her whole life
And then she dies, like the others
Can't you see, I wanna be free I see the world as children do
It's magic everywhere I lookSimona Radu - Not Like A Bee - http://motolyrics.com/simona-radu/not-like-a-bee-lyrics-french-translation.html
My childish poem holds the truth Come out of your protective shell
It's time to say it to yourself
And all who told you otherwise
So don't be scared to go wild I don't wanna live like a bee
She works her whole life
And then she dies, like the others
Can't you see, I wanna be free Be free, not like a bee
Be free, not like a bee
Be free, not like a bee
Free
Simona Radu - ne pas comme une abeille (French translation)
Comme enfant, j'écris un poème
Je me sentais si bien avec ces paroles
Je l'oubliais quand je grandis
Jusqu'à ce que la vérité m'est revenue
Comme si je me réveillais d'un rève,
Mon dieu, comme j'étais un enfant intelligent
Alors, chantez avec moi et fort et sauvage:
Je ne veux pas vivre comme une abeille
Qui travaille toute sa vie
Et puis , elle meurt comme tous les autres
Ne voyez-vous pas? Je veux être libre!
Je vois le monde avec les yeux d'un enfant
Et c'est magique, n'importe où je regardeSimona Radu - Not Like A Bee - http://motolyrics.com/simona-radu/not-like-a-bee-lyrics-french-translation.html
Mon poème enfantin garde la vérité
Sors de ta coquille de protection
C'est le moment de te dire á toi même
Mais aussi aux autres qui te disent autres choses:
N'aie pas peur d'une vie sauvage
Je ne veux pas vivre comme une abeille
Qui travaille toute sa vie
Et puis , elle meurt comme tous les autres
Vous ne voyez pas? Je veux être libre
être libre, pas comme une abeille
être libre, pas comme une abeille
être libre, pas comme une abeille
libre