Simona Radu - Too Happy for a Rock Star
I'm not homeless
And I have a loving family
I'm quite healthy
And I've never lost someone tragically I'm not ugly
And I can eat a lot without getting fat
My soulmate loves me
And he didn't cheat on me with my best friend So how am I supposed
To write the greatest rock song? I'm tired of digging in the past
There is no memory I trust
Of course I'm special but I'm just
Too happy for a rock star
I wanna sing it from my heart
But there's no story in the dark
Of course I'm special but I'm just
Too happy for a rock star I'm not misunderstood
Got no addictions, no heavy blame to take
I lived a happy childhood
And I got straight A's in school, for God's sake So what in the world am I supposedSimona Radu - Too Happy for a Rock Star - http://motolyrics.com/simona-radu/too-happy-for-a-rock-star-lyrics-french-translation.html
To confess in the greatest rock song? I'm tired of digging in the past
There is no memory I trust
Of course I'm special but I'm just
Too happy for a rock star
I wanna sing it from my heart
But there's no story in the dark
Of course I'm special but I'm just
Too happy for a rock star I prayed to Shiva, I prayed to God
Till they gave me the sign
It's time to quit and just admit
I'm too freaking happy for a rock star I'm tired of digging in the past
There is no memory that special
I'm special
I wanna sing it from my heart
But there's no story that special
I'm special Too happy for a rock star
Too happy for a rock star
Simona Radu - Trop heureuse pour une rock star (French translation)
Je ne suis pas sans domicile,
J'ai une famille aimante,
Je suis en assez bonne santé,
Et je n'ai jamais perdu quelqu'un tragiquement,
Je ne suis pas laide,
Et je peux manger beaucoup sans grossir,
Mon âme soeur m'aime,
Et il ne m'a jamais trompée avec ma meilleure amie,
Comment suis-je donc supposée écrire la meilleure chanson de rock ?
Je suis fatiguée de creuser le passé,
Il n'y a aucun souvenir je crois,
Bien sur, je suis spéciale, mais je suis juste,
Trop heureuse pour une rock star,
Je veux la chanter avec mon coeur,
Mais je n'ai pas tristes histoires,
Bien sur, je suis spéciale mais je suis juste,
Trop heureuse pour une rock star,
Je ne suis pas incomprise,
Je n'ai aucune addiction, je ne suis pas à blâmer,
J'ai eu une enfance heureuse,Simona Radu - Too Happy for a Rock Star - http://motolyrics.com/simona-radu/too-happy-for-a-rock-star-lyrics-french-translation.html
Et j'ai eu de nombreux A à l'école, pour l'amour de dieu,
Comment suis-je donc supposée écrire la meilleure chanson de rock ?
Je suis fatiguée de creuser le passé,
Il n'y a aucun souvenir je crois,
Bien sur, je suis spéciale, mais je suis juste,
Trop heureuse pour une rock star,
Je veux la chanter avec mon coeur,
Mais je n'ai pas tristes histoires,
Bien sur, je suis spéciale mais je suis juste,
Trop heureuse pour une rock star,
J'ai prié Shiva, j'ai prié Dieu,
Jusqu'à ce qu'ils m'envoient un signe,
C'est le moment d'abandonner, et d'admettre,
Que je suis vraiment trop heureuse pour une rock star,
Je suis fatiguée de creuse le passé,
Il n'y a aucun souvenir spécial,
Je suis spéciale,
Je veux la chanter avec mon coeur,
Mais je n'ai aucune histoire spéciale,
Je suis spéciale,
Trop heureuse pour une rock star.