Simple Plan - Summer Paradise
I gotta find my way back,
Back to summer paradise,
Sean Paul, Simple Plan.
My heart is sinking
As I'm lifting
Up above the clouds away from you
And I can't believe I'm leaving
Oh I don't kno-kno-know what I'm gonna do
But someday
I will find my way back
To where your name
Is written in the sand
(Stay in my brain)
'Cause I remember every sunset
I remember every words you said
We were never gonna say goodbye
Singing la-la-ta-ta-ta
Tell me how to get back to
Back to summer paradise with you
And I'll be there in a heartbeat
Quick time, quick time girl
I'll be there in a heartbeat
Quick time, quick time girl
(Tell 'em)
My soul is broken
Streets are frozen
I can't stop these feelings melting through
And I'd give away a thousand days
Just to have another one with you
(Baby girl)
Well, real life can wait
(It can wait)
I'm crashing like waves
We're playing in the sand
(Me and you girl)
Holding your hand
(Make some noise)
'Cause I remember every sunset
(I remember)
I remember every words you said
We were never gonna say goodbye
Singing la-ta-ta-ta-ta
Tell me how to get back to
Back to summer paradise with you
And I'll be there in a heartbeatSimple Plan - Summer Paradise - http://motolyrics.com/simple-plan/summer-paradise-lyrics-catalan-translation.html
Quick time, quick time girl
I'll be there in a heartbeat
Quick time, quick time girl
The promises that we made to about our friends,
Thinking about it shineshine under trees,
Summer time on the beach,
So fine we get closer under them trees,
Baby girl, you really got to me
It's 3 o'clock, and were together and the time doesn't leave
In a heartbeat girl, sex on the beach,
Don't stand your world, ask me I'm rich,
Loving you girl, is the best part of me
Someday
I will find my way back
To where your name
Is written in the sand
Bring it back, bring it back, bring back!
Cause I remember every sunset
(I remember)
I remember every words you said
We were never gonna say goodbye
(No way!)
Singing la-ta-ta-ta-ta
Tell me how to get back to
Back to summer paradise with you
And I'll be there in a heartbeat
I remember where we first kissed
(I remember)
How I didn't wanna leave your lips
And how I've never ever felt so high
(So high)
Singing la-la-ta-ta-ta
So tell me how to get back to
Back to summer paradise with you
And I'll be there in a heartbeat
Quick time, quick time girl
And I'll be there in a heartbeat
Quick time, quick time girl
Summer paradise, baby
I'll be there in a heartbeat
Simple Plan - El paradís de l'estiu (Catalan translation)
Emporta-te'm,
Sí, emporta-te'm al Paradís de l'Estiu,
Sean Paul, Simple Plan
El meu cor s'enfonsa
i haig d'enlairar-me en aquest avió que em porta ben lluny de tu
I encara em costa creure que te'n vas
Digues-me que és realment el darrer cop
Però un dia d'aquests et trobaré aquí,
amor meu,
sota l'ombra de les palmeres
(Stay in my name)
Perquè em recordo de cada sol
Em recordo de cada paraula teva
El sol acariciant-te la pell
Cantaríem la, la, ta, ta, ta
Només penso en tornar
Tornar al paradís de l'estiu amb tu
I estaré aquí, amb el cor bategant-me
Ràpid, ràpid, carinyo
I estaré aquí, amb el cor bategant-me
Ràpid, ràpid, carinyo
(Digues-els-ho)
A fora la neu
no deixa de caure,
Només faltes tu per oblidar
Somio en la sorra i el mar
Necessito tant que estigui al meu costat
(Baby girl)
D'aquesta vida tan bonica
L'estiu i el cel
Les teves mans en les meves
Oblidem el demà
Perquè em recordo de cada sol
Em recordo de cada paraula teva
El sol acariciant-te la pell
Cantaríem la, la, ta, ta, ta
Només penso en tornar
Tornar al paradís de l'estiu amb tu
I estaré aquí, amb el cor bategant-me
Ràpid, ràpid, carinyoSimple Plan - Summer Paradise - http://motolyrics.com/simple-plan/summer-paradise-lyrics-catalan-translation.html
I estaré aquí, amb el cor bategant-me
Ràpid, ràpid, carinyo
(Digues-els-ho)
La promesa que ens vam fer
Sobre els nostres amics
Hi he estat pensant,
El sol pasava a través els abres
L'estiu a la platja
Oh, ens vam acostar
Sota aquests arbres
Amor, estic molt enamorat de tu
Són les tres en punt i estem junts
I el temps no vol marxar
Tot bategant el meu cor, sexe a la platja
No suportar més aquest el món, demanar si sóc ric
Estimar-te, és el millor que tinc per donar a dins meu
Però un dia d'aquests et trobaré aquí, amor meu, sota l'ombra de les palmeres
(Bring it back, brink it back - rewind)
Perquè em recordo de cada sol
Em recordo de cada paraula teva
El sol acariciant-te la pell
Cantaríem la, la, ta, ta, ta
Només penso en tornar
Tornar al paradís de l'estiu amb tu
I estaré aquí, amb el cor bategant-me
Ràpid, ràpid, carinyo
I estaré aquí, amb el cor bategant-me
Ràpid, ràpid, carinyo
Estaré aquí en l'espai d'un bateg
Només penso en tornar
Tornar al paradís de l'estiu amb tu
I estaré aquí, amb el cor bategant-me
Ràpid, ràpid, carinyo
I estaré aquí, amb el cor bategant-me
Ràpid, ràpid, carinyo
Estaré aquí en l'espai d'un bateg