Simple Plan - Welcome To My Life
Do you ever feel like breaking down?
Do you ever feel out of place?
Like somehow you just don't belong
And no one understands you?
Do you ever wanna runaway?
Do you lock yourself in your room?
With the radio on turned up so loud
So no one hears you screaming
No you don't know what it's like
When nothing feels all right
You don't know what it's like
To be like me
~Chorus~
To be hurt
To feel lost
To be left out in the dark
To be kicked
When you're down
To feel like you've been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one's there to save you
No you don't know what it's like
Welcome to my life
Do you wanna be somebody else?
Are you sick of feeling so left out?
Are you desperate to find something more?
Before your life is over
Are you stuck inside a world you hate?
Are you sick of everyone around?
With their big fake smiles and stupid lies
While deep inside you're bleeding?
No you don't know what it's like
When nothing feels all right
You don't know what it's like
To be like me
~Chorus~Simple Plan - Welcome To My Life - http://motolyrics.com/simple-plan/welcome-to-my-life-lyrics-catalan-translation.html
To be hurt
To feel lost
To be left out in the dark
To be kicked
When you're down
To feel like you've been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one's there to save you
No you don't know what it's like
Welcome to my life
No one ever lied straight to your face
No one ever stabbed you in the back
You might think I'm happy
But I'm not gonna be okay
Everybody always gave you what you wanted
Never had to work, it was always there
You don't know what it's like, what it's like
~Chorus~
To be hurt
To feel lost
To be left out in the dark
To be kicked
When you're down
To feel like you've been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one's there to save you
No you don't know what it's like
~Chorus~
To be hurt
To feel lost
To be left out in the dark
To be kicked
When you're down
To feel like you've been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one's there to save you
No you don't know what it's like
Welcome to my life (x3)
Simple Plan - Viu la vida amb mi (Catalan translation)
Quan et costa
entendre el teu voltant
Quan no dius tot
el que estàs pensant,
Quan els teus
amics se'n van,
És hora de pensar-s'ho.
Quan ja res no té
una solució
Quan el teu món
és l'habitació,
Quan el que era
ja no és,
És hora de
pensar-s'ho
Si no saps el que vols,
Si res no t'està bé,
Tan sols queda un consol,
Uneix-te a mi.
Ni cridar,
Ni lluitar,
Ni la força d'un sol puny,
Ni abraçar la foscor,
Ni sentir-te exclòs del món,
Res d'això no et fa sentir millor,
Res d'això no va amb tu,
Mai més res no et farà por,
Viu la vida amb mi
El problema no és ser tal
com ets,
El problema és no entendre
els demés,
Si tots volem un món per tots,
Quan..... tan evident
Quan no compti quanta pasta tens,
Si arriba un dia aquest moment,
Al mon s'hi podrà viure.
Si no saps el que vols,
Si res no t'està bé,
Tan sols queda un consol,
Uneix-te a mi.
Ni cridar,Simple Plan - Welcome To My Life - http://motolyrics.com/simple-plan/welcome-to-my-life-lyrics-catalan-translation.html
Ni lluitar,
Ni la força d'un sol puny,
Ni abraçar la foscor,
Ni sentir-te exclòs del món,
Res d'això no et fa sentir millor,
Res d'això no va amb tu,
Mai més res no et farà por,
Viu la vida amb mi.
Si no saps el que vols,
Si res no t'està bé,
Tan sols queda un consol,
Uneix-te a mi.
Si tu saps que jo no et fallaré,
Si jo sé que tu no em fallaràs,
La vida es fa simple en un món
tan complicat.
Mira't cara a cara davant del mirall.
Comença el dia amb força dins
d'un món real.
Jo hi vull viure amb tu..., hi viuré amb tu.
Ni cridar,
Ni lluitar,
Ni la força d'un sol puny,
Ni abraçar la foscor,
Ni sentir-te exclòs del món,
Res d'això no et fa sentir millor,
Res d'això no va amb tu,
Mai més res no et farà por.
Ni cridar,
Ni lluitar,
Ni la força d'un sol puny,
Ni abraçar la foscor,
Ni sentir-te exclòs del món,
Res d'això no et fa sentir millor,
Res d'això no fa per tu,
Mai més res no et farà por,
Viu la vida amb mi,
Viu la vida amb mi,
Viu la vida amb mi.