Simple Plan - Welcome To My Life
Do you ever feel like breaking down?
Do you ever feel out of place?
Like somehow you just don't belong
And no one understands you?
Do you ever wanna runaway?
Do you lock yourself in your room?
With the radio on turned up so loud
So no one hears you screaming
No you don't know what it's like
When nothing feels all right
You don't know what it's like
To be like me
~Chorus~
To be hurt
To feel lost
To be left out in the dark
To be kicked
When you're down
To feel like you've been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one's there to save you
No you don't know what it's like
Welcome to my life
Do you wanna be somebody else?
Are you sick of feeling so left out?
Are you desperate to find something more?
Before your life is over
Are you stuck inside a world you hate?
Are you sick of everyone around?
With their big fake smiles and stupid lies
While deep inside you're bleeding?
No you don't know what it's like
When nothing feels all right
You don't know what it's like
To be like me
~Chorus~Simple Plan - Welcome To My Life - http://motolyrics.com/simple-plan/welcome-to-my-life-lyrics-greek-translation.html
To be hurt
To feel lost
To be left out in the dark
To be kicked
When you're down
To feel like you've been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one's there to save you
No you don't know what it's like
Welcome to my life
No one ever lied straight to your face
No one ever stabbed you in the back
You might think I'm happy
But I'm not gonna be okay
Everybody always gave you what you wanted
Never had to work, it was always there
You don't know what it's like, what it's like
~Chorus~
To be hurt
To feel lost
To be left out in the dark
To be kicked
When you're down
To feel like you've been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one's there to save you
No you don't know what it's like
~Chorus~
To be hurt
To feel lost
To be left out in the dark
To be kicked
When you're down
To feel like you've been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one's there to save you
No you don't know what it's like
Welcome to my life (x3)
Simple Plan - Καλώς ήρθες στην ζωή μου (Greek translation)
Έχεις ποτέ νιώσει ότι καταρρέεις;
Έχεις ποτέ νιώσει ότι δεν έχεις θέση;
Σαν απλά να μην ανήκεις
Και κανένας να μην σε καταλαβαίνει
Έχεις ποτέ θελήσει να το σκάσεις;
Κλειδώνεσαι στο δωμάτιο σου;
Με το ραδιόφωνο να είναι τόσο δυνατά
Που κανένας δεν σ' ακούει να ουρλιάζεις
Όχι δεν ξέρεις πώς είναι
Όταν τίποτα δεν το νιώθεις σωστό
Δεν ξέρεις πώς είναι
Να είσαι σαν κι εμένα
Να είσαι πληγωμένος
Να νιώθεις χαμένος
Να σ' έχουν αφήσει στο σκοτάδι
Να σε κλωτσάνε όταν είσαι κάτω
Να νιώθεις σαν να σε σπρώχνουν
Να είσαι στα όρια της κατάρρευσης
Και κανένας να μην είναι εκεί για να σε σώσει
Όχι δεν ξέρεις πώς είναι
Καλώς ήρθες στη ζωή μου
Μήπως θέλεις να είσαι κάποιος άλλος;
Σιχάθηκες να νιώθεις εκτός;
Είσαι απελπισμένος να βρεις κάτι περισσότερο;
Πριν η ζωή σου τελειώσει
Έχεις κολλήσει μέσα σ' ένα κόσμο που μισείς;
Μήπως τους σιχάθηκες όλους γύρω σου;
Με τα μεγάλα ψεύτικα χαμόγελα τους και τα ηλίθια ψέματα
Ενώ βαθιά μέσα σου αιμορραγείς
Όχι δεν ξέρεις πώς είναι
Όταν τίποτα δεν το νιώθεις σωστό
Δεν ξέρεις πώς είναι
Να είσαι σαν κι εμένα
Να είσαι πληγωμένος
Να νιώθεις χαμένοςSimple Plan - Welcome To My Life - http://motolyrics.com/simple-plan/welcome-to-my-life-lyrics-greek-translation.html
Να σ' έχουν αφήσει στο σκοτάδι
Να σε κλωτσάνε όταν είσαι κάτω
Να νιώθεις σαν να σε σπρώχνουν
Να είσαι στα όρια της κατάρρευσης
Και κανένας να μην είναι εκεί για να σε σώσει
Όχι δεν ξέρεις πώς είναι
Καλώς ήρθες στη ζωή μου
Κανείς ποτέ είπε ψέματα μπροστά σου
Και κανείς ποτέ δεν σε μαχαίρωσε πισώπλατα
Μπορείς να νομίζεις ότι είμαι χαρούμενος αλλά δεν θα είναι καλά
Όλοι πάντοτε σου έδιναν ό,τι ήθελες
Ποτέ δεν χρειάστηκε να δουλέψεις ήταν πάντα εκεί
Δεν ξέρεις πώς είναι, πώς είναι
Να είσαι πληγωμένος
Να νιώθεις χαμένος
Να σ' έχουν αφήσει στο σκοτάδι
Να σε κλωτσάνε όταν είσαι κάτω
Να νιώθεις σαν να σε σπρώχνουν
Να είσαι στα όρια της κατάρρευσης
Και κανένας να μην είναι εκεί για να σε σώσει
Όχι δεν ξέρεις πώς είναι (πώς είναι)
Να είσαι πληγωμένος
Να νιώθεις χαμένος
Να σ' έχουν αφήσει στο σκοτάδι
Να σε κλωτσάνε όταν είσαι κάτω
Να νιώθεις σαν να σε σπρώχνουν
Να είσαι στα όρια της κατάρρευσης
Και κανένας να μην είναι εκεί για να σε σώσει
Όχι δεν ξέρεις πώς είναι
Καλώς ήρθες στη ζωή μου
Καλώς ήρθες στη ζωή μου
Καλώς ήρθες στη ζωή μου