Simple Plan - Welcome To My Life
Do you ever feel like breaking down?
Do you ever feel out of place?
Like somehow you just don't belong
And no one understands you?
Do you ever wanna runaway?
Do you lock yourself in your room?
With the radio on turned up so loud
So no one hears you screaming
No you don't know what it's like
When nothing feels all right
You don't know what it's like
To be like me
~Chorus~
To be hurt
To feel lost
To be left out in the dark
To be kicked
When you're down
To feel like you've been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one's there to save you
No you don't know what it's like
Welcome to my life
Do you wanna be somebody else?
Are you sick of feeling so left out?
Are you desperate to find something more?
Before your life is over
Are you stuck inside a world you hate?
Are you sick of everyone around?
With their big fake smiles and stupid lies
While deep inside you're bleeding?
No you don't know what it's like
When nothing feels all right
You don't know what it's like
To be like me
~Chorus~Simple Plan - Welcome To My Life - http://motolyrics.com/simple-plan/welcome-to-my-life-lyrics-romanian-translation.html
To be hurt
To feel lost
To be left out in the dark
To be kicked
When you're down
To feel like you've been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one's there to save you
No you don't know what it's like
Welcome to my life
No one ever lied straight to your face
No one ever stabbed you in the back
You might think I'm happy
But I'm not gonna be okay
Everybody always gave you what you wanted
Never had to work, it was always there
You don't know what it's like, what it's like
~Chorus~
To be hurt
To feel lost
To be left out in the dark
To be kicked
When you're down
To feel like you've been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one's there to save you
No you don't know what it's like
~Chorus~
To be hurt
To feel lost
To be left out in the dark
To be kicked
When you're down
To feel like you've been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one's there to save you
No you don't know what it's like
Welcome to my life (x3)
Simple Plan - Bine ai venit în viaţa mea (Romanian translation)
Simţi vreodată că cedezi ?
Simţi vreodată că nu faci parte din peisaj
Ca şi cum locul tău nu ar fi acolo
Şi nimeni nu te înţelege?
Vrei vreodată să fugi departe?
Te închizi în camera ta
Cu radioul deschis dat atât de tare
Încât nimeni nu te aude urlând?
Nu, nu ştii cum e
Când nimic nu e bine,
Nu ştii cum e
Să fii ca mine.
Să fii rănit,
Să fii pierdut,
Să fii lăsat în întuneric,
Să fii lovit când eşti la pământ,
Să te simţi ca şi când ai fi dat la o parte,
Să fii aproape de a ceda
Şi nu e nimeni care să te salveze,
Nu, nu ştii cum e,
Bine ai venit în viaţa mea!
Vrei să fii altcineva?
Te-ai săturat să fii lăsat pe dinafară?
Eşti disperat să găseşti şi altceva
Înainte ca viaţa să-ţi se încheie?
Eşti prins într-o lume pe care o urăşti?
Te-ai săturat de toţi cei din jurul tău?
Cu zâmbetele lor false şi minciuni nenorocite
În timp ce înlăuntrul tău sângerezi?
Nu, nu ştii cum e
Când nimic nu e bine,
Nu ştii cum e
Să fii ca mine.
Să fii rănit,
Să fii pierdut,Simple Plan - Welcome To My Life - http://motolyrics.com/simple-plan/welcome-to-my-life-lyrics-romanian-translation.html
Să fii lăsat în întuneric,
Să fii lovit când eşti la pământ,
Să te simţi ca şi când ai fi dat la o parte,
Să fii aproape de a ceda
Şi nu e nimeni care să te salveze,
Nu, nu ştii cum e,
Bine ai venit în viaţa mea!
Nimeni nu te-a minţit direct în faţă
Şi nimeni nu te-a înjunghiat în spate,
Poţi crede că sunt fericit dar nu o să fiu bine,
Toţi ţi-au dat ceea ce ai vrut,
Nu a trebuit niciodată să munceşti, ai avut mereu totul acolo,
Nu ştii cum e, cum e.
Să fii rănit,
Să fii pierdut,
Să fii lăsat în întuneric,
Să fii lovit când eşti la pământ,
Să te simţi ca şi când ai fi dat la o parte,
Să fii aproape de a ceda
Şi nu e nimeni care să te salveze,
Nu, nu ştii cum e (cum e).
Să fii rănit,
Să fii pierdut,
Să fii lăsat în întuneric,
Să fii lovit când eşti la pământ,
Să te simţi ca şi când ai fi dat la o parte,
Să fii aproape de a ceda
Şi nu e nimeni care să te salveze,
Nu, nu ştii cum e,
Bine ai venit în viaţa mea!
Bine ai venit în viaţa mea!
Bine ai venit în viaţa mea!