Simple Plan - Welcome To My Life
Do you ever feel like breaking down?
Do you ever feel out of place?
Like somehow you just don't belong
And no one understands you?
Do you ever wanna runaway?
Do you lock yourself in your room?
With the radio on turned up so loud
So no one hears you screaming
No you don't know what it's like
When nothing feels all right
You don't know what it's like
To be like me
~Chorus~
To be hurt
To feel lost
To be left out in the dark
To be kicked
When you're down
To feel like you've been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one's there to save you
No you don't know what it's like
Welcome to my life
Do you wanna be somebody else?
Are you sick of feeling so left out?
Are you desperate to find something more?
Before your life is over
Are you stuck inside a world you hate?
Are you sick of everyone around?
With their big fake smiles and stupid lies
While deep inside you're bleeding?
No you don't know what it's like
When nothing feels all right
You don't know what it's like
To be like me
~Chorus~Simple Plan - Welcome To My Life - http://motolyrics.com/simple-plan/welcome-to-my-life-lyrics-serbian-translation.html
To be hurt
To feel lost
To be left out in the dark
To be kicked
When you're down
To feel like you've been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one's there to save you
No you don't know what it's like
Welcome to my life
No one ever lied straight to your face
No one ever stabbed you in the back
You might think I'm happy
But I'm not gonna be okay
Everybody always gave you what you wanted
Never had to work, it was always there
You don't know what it's like, what it's like
~Chorus~
To be hurt
To feel lost
To be left out in the dark
To be kicked
When you're down
To feel like you've been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one's there to save you
No you don't know what it's like
~Chorus~
To be hurt
To feel lost
To be left out in the dark
To be kicked
When you're down
To feel like you've been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one's there to save you
No you don't know what it's like
Welcome to my life (x3)
Simple Plan - Dobro doso u mome zivotu (Serbian translation)
Jel se ikada osecas kao da padas?
Dal se ikada osecas kao da si na pogresnom mjestu?
Nekako kao da pripadas ovde
I niko te nerazume
Dali zelis da pobjegnes?
Jel se zakljucavas u svojoj sobi?
S radiom tako glasno
Da niko necuje tvoje vriske
Ne ti neznas kako je to
Kada nista se ne oseca dobro
Ti neznas kako se oseca
Biti kao ja (u mojoj kozi)
Biti povreden
Osecati se izgubljenim
Napusten vani u mraku
Sutiran dok si na zemlji
Osecati se kao da te guraju okolo
Biti na rubu od padanja
I nema nikoga da te spasi
Ne neznas kako je to
Dobro doso u mome zivotu
Dali zelis biti neko drugi?
Dali si bolestan od osecana biti izvan kruga?
Dali si ocajan naci nesto vise?
Prije nego sto je tvoj zivot gotov
Jeli si zaglavio u svetu mrznje?
Jeli ti svako okolo smeta?
Sa njihovim velikim laznim osmjehom i glupim lazima
Dok duboko unutra krvaris
Ne ti neznas kako je to
Kada nista se ne oseca dobro
Ti neznas kako se oseca
Biti kao ja
Biti povredenSimple Plan - Welcome To My Life - http://motolyrics.com/simple-plan/welcome-to-my-life-lyrics-serbian-translation.html
Osecati se izgubljenim
Napusten vani u mraku
Sutiran dok si na zemlji
Osecati se kao da te guraju okolo
Biti na rubu od padanja
I nema nikoga da te spasi
Ne neznas kako je to
Dobro doso u mome zivotu
Niko te nikada nije lago u lice
I niko nikada ti nije ubo noz u leda
Mozda mislis ja sam sretan ali necu biti u redu
Svako ti je uvjek dao sto si zeleo
Nikada nisi moro da radis bilo je sve tude
Ti neznas kako je to, kako je to
Biti povreden
Osecati se izgubljenim
Napusten vani u mraku
Sutiran dok si na zemlji
Osecati se kao da te guraju okolo
Biti na rubu od padanja
I nema nikoga da te spasi
Ne neznas kako je to (kako je to)
Biti povreden
Osecati se izgubljenim
Napusten vani u mraku
Sutiran dok si na zemlji
Osecati se kao da te guraju okolo
Biti na rubu od padanja
I nema nikoga da te spasi
Dobro doso u mom zivotu
Dobro doso u mom zivotu
Dobro doso u mom zivotu