Sin Bandera - A Ti
Pensar en ti
Alla afuera seis contra seis en la contienda futbolera del barrio
Aqui adentro un insecto se posa sin complejos en el ropero
Un voceador con objetivos de venta anuncia la peor noticia
Y la viuda de enfrente vi a un muchacho de veinte con malicia
Y el Sol que se apaga y la Luna se enciende
Y al vecino filsofo nadie lo entiende
Y adverti que el reloj no avanzaba
Presumi que era un defecto mecanico
No entendi que era por mi que no pasaba el tiempo
Porque siempre, siempre pensaba en ti
Pensar en ti, pensar en ti
Es como abrirle un agujero al tiempo
Pensar en ti
Pensar en ti, pensar en ti
Es un derroche de masoquismo
Pensar en ti, sin miSin Bandera - A Ti - http://motolyrics.com/sin-bandera/a-ti-lyrics-english-translation.html
Alla afuera cuatro contra tres fue el resultado final
Y el estornudo que di fue para aqul insecto un huracan
Y aqul voceador ha cambiado de noticia pues nada ha vendido
Y la viuda coqueta resolvi su problema como ha podido
Y la Luna se apaga y es el Sol que se enciende
Y el filsofo vuela en su cometa de humo
Y adverti que el reloj no avanzaba
Presumi que era un defecto mecanico
No entendi que era por mi que no pasaba el tiempo
Porque siempre, siempre pensaba en ti
Pensar en ti, pensar en ti
Es como abrirle un agujero al tiempo
Pensar en ti
Pensar en ti, pensar en ti
Es un derroche de masoquismo
Pensar en ti, sin mi
Sin Bandera - To you (English translation)
Sleeping on your legs, breathing you
feeling your warm caressing me
following that path made of light
where I finish and you begin.
Touching you a thousand times for the first time
filling up with my life everything you see
following that path home
for it's home because of you.
And if they ask me
where do I go, where am I from, where do I want to get
if they ask me
where does it all lead me to?
To you, to you
to you I'm returning before coming back,
in you, in you
is where I'd always love to be.
To you, to you,Sin Bandera - A Ti - http://motolyrics.com/sin-bandera/a-ti-lyrics-english-translation.html
to you, my true nationality,
in you, in you
the river finishes, the sea starts.
Not always what you see is how you think it is
the world is a sphere ending at your feet
if I leave to the north, very soon
I'll surprise you to the south.
And if they ask me
where do I go, where am I from, where do I want to get
if they ask me
where does it all lead me to?
To you, to you
to you I'm returning before coming back,
in you, in you
is where I'd always love to be.