Sin Bandera - A Ti
Pensar en ti
Alla afuera seis contra seis en la contienda futbolera del barrio
Aqui adentro un insecto se posa sin complejos en el ropero
Un voceador con objetivos de venta anuncia la peor noticia
Y la viuda de enfrente vi a un muchacho de veinte con malicia
Y el Sol que se apaga y la Luna se enciende
Y al vecino filsofo nadie lo entiende
Y adverti que el reloj no avanzaba
Presumi que era un defecto mecanico
No entendi que era por mi que no pasaba el tiempo
Porque siempre, siempre pensaba en ti
Pensar en ti, pensar en ti
Es como abrirle un agujero al tiempo
Pensar en ti
Pensar en ti, pensar en ti
Es un derroche de masoquismo
Pensar en ti, sin miSin Bandera - A Ti - http://motolyrics.com/sin-bandera/a-ti-lyrics-russian-translation.html
Alla afuera cuatro contra tres fue el resultado final
Y el estornudo que di fue para aqul insecto un huracan
Y aqul voceador ha cambiado de noticia pues nada ha vendido
Y la viuda coqueta resolvi su problema como ha podido
Y la Luna se apaga y es el Sol que se enciende
Y el filsofo vuela en su cometa de humo
Y adverti que el reloj no avanzaba
Presumi que era un defecto mecanico
No entendi que era por mi que no pasaba el tiempo
Porque siempre, siempre pensaba en ti
Pensar en ti, pensar en ti
Es como abrirle un agujero al tiempo
Pensar en ti
Pensar en ti, pensar en ti
Es un derroche de masoquismo
Pensar en ti, sin mi
Sin Bandera - К тебе (Russian translation)
Засыпая у твоих ног, дыша тобой,
Ощущая твое тепло, лаская тебя,
Следуя этой дорогой к свету,
Где "кончаюсь" я начинаешься" ты...
Прикасаясь к тебе в сотой раз как в первый,
Наполняя мою жизнь всем, что видишь,
Следуя этой дорогой к моему дому
Дому, в котором есть ты...
И если меня спросят,
Куда я иду, откуда я, и куда хочу пойти?...
И если меня спросят,
Куда меня тянет больше всего?...
К тебе, к тебе
К тебе я готов возвращаться всегда!
В тебе, в тебе
Место, где я хотел бы жить вечно...
К тебе, к тебе...Sin Bandera - A Ti - http://motolyrics.com/sin-bandera/a-ti-lyrics-russian-translation.html
Ты - моя истинная национальность,
В тебе, в тебе
Кончается река, начинается море...
Не всегда то, что ты видишь на самом деле - то, о чем ты думаешь...
Мир - сфера, что заканчивается у твоих ног.
Если я с севера быстро уеду
То на юге застану тебя...
И если меня спросят,
Куда я иду, откуда я, и куда хочу пойти?...
И если меня спросят,
Куда меня тянет больше всего?...
К тебе, к тебе
К тебе я готов возвращаться всегда!
В тебе, в тебе
Место, где я хотел бы жить вечно...