Sinead Oconnor - Nothing Compares 2 U
It's been seven hours and fifteen days
Since you took your love away
I go out every night and sleep all day
Since you took your love away
Since you been gone I can do whatever I want
I can see whomever I choose
I can eat my dinner in a fancy restaurant
But nothing
I said nothing can take away these blues
'Cause nothing compares
Nothing compares to you
It's been so lonely without you here
Like a bird without a song
Nothing can stop these lonely tears from falling
Tell me baby where did I go wrong
I could put my arms around every boy I see
But they'd only remind me of you
I went to the doctor n'guess what he told meSinead Oconnor - Nothing Compares 2 U - http://motolyrics.com/sinead-oconnor/nothing-compares-2-u-lyrics-persian-translation.html
Guess what he told me
He said girl u better try to have fun
No matter what you'll do
But he's a fool
'Cause nothing compares
Nothing compares to you
All the flowers that you planted, mama
In the back yard
All died when you went away
I know that living with you baby was sometimes hard
But I'm willing to give it another try
Nothing compares
Nothing compares to you
Nothing compares
Nothing compares to you
Nothing compares
Nothing compares to you
Lyrics-music: Prince (1985)
Sinead Oconnor - Nothing Compares 2 U (Persian translation)
پانزده روز و هفت ساعته میگذره
از روزی که تو عشقتو پی گرفتی
من هر شب میرم بیرون و روزها همه اش میخوابم
از وقتی که تو عشقتو پس گرفتی
از وقتی تو رفتی من هر کاری که می خوام می کنم
هر کی رو میخوام میبینم
می تونم غذامو تو رستورانهای خواستنی بخورم
اما هچ چیز
گفتم هیچ چیز نمی تونه این غم و افسرده گی رو از بین ببره
زیرا، هیچ چیز با تو قابل مقایسه نیست
هیچ چیز با تو قابل مقایسه نیست
بدون تو تنهای خیلی بدی اینجاست
مثل پرنده ای بدون آواز
هیچ چیز نمی تونه مانع ریزش اشکای های تنهای بشه
به من بگو عشقم، من کجا رو اشتباه رفتم
من قادر بودم که هر کی رو که می بینم بغل کنم
اما انها فقط تو رو به خاطرم میارند
رفتم دکتر و حدس بزن چی به من گفت
حدس بزن چی به من گفت
اون گفت دختر بهتره که کمی سرگرمی پیدا کنی
مهم نیست چه باشه
اما ان یک احمقه
زیرا هیچ چیز با تو قابل مقایسه نیست
هیچ چیز با تو قابل مقایسه نیست
همه گلهای که تو کاشتی، مادر
در باغ خونه
همه آنها مردند وقتی تو رفتی
می دونم زندگی بدون تو عشقم خیلی سخته
--------------
اما من حاضرم دوباره سعی کنم
قابل مقایسه نیست
هیچ چیز با تو قابل مقایسه نیست
قابل مقایسه نیست
هیچ چیز با تو قابل مقایسه نیست
قابل مقایسه نیست
هیچ چیز با تو قابل مقایسه نیست
Sinead Oconnor - Nothing Compares 2 U - http://motolyrics.com/sinead-oconnor/nothing-compares-2-u-lyrics-persian-translation.html