Sinead Oconnor - Nothing Compares 2 U
It's been seven hours and fifteen days
Since you took your love away
I go out every night and sleep all day
Since you took your love away
Since you been gone I can do whatever I want
I can see whomever I choose
I can eat my dinner in a fancy restaurant
But nothing
I said nothing can take away these blues
'Cause nothing compares
Nothing compares to you
It's been so lonely without you here
Like a bird without a song
Nothing can stop these lonely tears from falling
Tell me baby where did I go wrong
I could put my arms around every boy I see
But they'd only remind me of you
I went to the doctor n'guess what he told meSinead Oconnor - Nothing Compares 2 U - http://motolyrics.com/sinead-oconnor/nothing-compares-2-u-lyrics-romanian-translation.html
Guess what he told me
He said girl u better try to have fun
No matter what you'll do
But he's a fool
'Cause nothing compares
Nothing compares to you
All the flowers that you planted, mama
In the back yard
All died when you went away
I know that living with you baby was sometimes hard
But I'm willing to give it another try
Nothing compares
Nothing compares to you
Nothing compares
Nothing compares to you
Nothing compares
Nothing compares to you
Lyrics-music: Prince (1985)
Sinead Oconnor - Nimic nu se compară cu tine (Romanian translation)
Sunt şapte ore şi cincisprezece zile
De când ţi-ai luat iubirea.
Ies în fiecare seară în oraş şi dorm toată ziua,
De când ţi-ai luat iubirea.
De când ai plecat, pot să fac tot ce-mi doresc,
Pot să mă-ntâlnesc cu cine poftesc,
Pot cina într-un restaurant sofisticat,
Dar nimic,
Am spus - nimic nu-mi poate alunga tristeţea
Pentru că nimic nu se compară
Nimic nu se compară cu tine.
Fără tine aici, mi-a fost atît de singuratic,
Ca o pasăre fără tril,
Nimic nu poate opri aceste lacrimi,
Spune-mi, iubitule, unde am greşit.
Aş putea îmbrăţişa orice bărbat ce-mi iese în cale,
Dar tot ce ei fac e să-mi amintească de tine.
Am fost la doctor şi ghiceşte ce mi-a spusSinead Oconnor - Nothing Compares 2 U - http://motolyrics.com/sinead-oconnor/nothing-compares-2-u-lyrics-romanian-translation.html
Ghiceşte ce mi-a spus -
A spus: fetiţo, mai bine ia şi încearcă să te distrezi,
Indiferent de ce faci.
Dar el e un prost
Pentru că nimic nu se compară
Nimic nu se compară cu tine.
Toate florile care le-ai sădit, mama,
În curtea din spate,
Toate au murit cînd ai plecat.
Ştiu că uneori era greu să trăiesc cu tine, iubitule,
Dar sunt dispusă să mai încercăm o dată.
Nimic nu se compară
Nimic nu se compară cu tine.
Nimic nu se compară
Nimic nu se compară cu tine.
Nimic nu se compară
Nimic nu se compară cu tine.