Sisters Of Mercy - Emma
We were together since we were five
She was so pretty
Emma was a star in everyone's eyes
And when she said she'd be a movie queen
Nobody laughed
With her face like an angel
She could be anything
Emmaline
Emma
Emmaline
I'm gonna write your name high on that silver screen
Emmaline
Emma
Emmaline
I'm gonna make you the biggest star this world has ever seen
At seventeen
We were wed
And I worked day and night to earn our daily bread
And every day
Emma would go out searching for that play
That never, ever came her way
And sometimes she come home and she'd be so depressed
I'd hear her crying in the back room and feel so distressed
And I'd remember back when she was five
To the words that used to make Emmaline come aliveSisters Of Mercy - Emma - http://motolyrics.com/sisters-of-mercy/emma-lyrics-greek-translation.html
It was...
Emma
Emmaline
I'm gonna write your name high on the silver screen
Emmaline
Emma
Emmaline
I'm gonna make you the biggest star this world has ever seen
It was a cold and dark December night
When I opened up the bedroom door
To find her lying
Still and cold upon the bed
A love letter lying on the bedroom floor
It read,
Darling I love you
But I just can't keep on living on dreams no more
I've tried so very hard not to leave you alone
But I just can't keep on trying no more
Emmaline
oooh Emma
Nooo
Emma
Emmaline
Sisters Of Mercy - Έμμα (Greek translation)
Ήμασταν μαζί από τότε που είμασταν πέντε
Ήταν τόσο όμορφη
Η Έμμα ήταν ένα αστέρι στα μάτια του καθενός
Και όταν είπε ότι θα γινόταν μια βασίλισσα του σινεμά
Κανένας δεν γέλασε
Με το πρόσωπο της σαν άγγελος
Θα μπορούσε να είναι τα πάντα
Emmaline
Έμμα
Emmaline
Θα γράψω το όνομά σου ψηλά στην ασημένια οθόνη
Emmaline
Έμμα
Emmaline
Θα σε κάνω το μεγαλύτερο αστέρι που έχει δει ποτέ ο κόσμος
Στα δεκαεπτά
Είμασταν παντρεμένοι
Και δούλευα σκληρά για να κερδίσω τον επιούσιο
Και κάθε μέρα
Η Έμμα πήγαινε να ψάξει εκείνο το θεατρικό
Που ποτέ, ποτέ δεν συνάντησε
Και μερικές φορές ερχόταν σπίτι και ήταν τόσο δυστυχισμένη
Την άκουγα να κλαίει στο πίσω δωμάτιο και να είναι τόσο ανήσυχη
Και θυμόμουν τότε που ήταν πέντε
Τις λέξεις που συνήθιζαν να κάνουν την Emmaline να ζωντανεύει
Ήταν...
EmmalineSisters Of Mercy - Emma - http://motolyrics.com/sisters-of-mercy/emma-lyrics-greek-translation.html
Έμμα
Emmaline
Θα γράψω το όνομά σου ψηλά στην ασημένια οθόνη
Emmaline
Έμμα
Emmaline
Θα σε κάνω το μεγαλύτερο αστέρι που έχει δει ποτέ ο κόσμος
Ήταν μια κρύα και σκοτεινή Δεκεμβριανή νύχτα
Όταν άνοιξα την πόρτα του υπνοδωματίου
Και την βρήκα να κείτεται
Κρύα και ακίνητη πάνω στο κρεβάτι
Ένα ερωτικό γράμμα κειτόταν στο πάτωμα του υπνοδωματίου
Έλεγε,
Αγάπη μου σ'αγαπώ
Αλλά δεν μπορώ πια να ζω σε όνειρα
Προσπάθησα τόσο σκληρά να μην σε αφήσω μόνο
Αλλά απλά δεν μπορώ να συνεχίσω να προσπαθώ άλλο
Emmaline
Έμμα
Emmaline
Θα γράψω το όνομά σου ψηλά στην ασημένια οθόνη
Emmaline
Έμμα
Emmaline
Θα σε κάνω το μεγαλύτερο αστέρι που έχει δει ποτέ ο κόσμος