Sjonni's Friends - Coming Home
Some say I'm a bit of a fool,
sitting on a hill and counting raindrops.
Keep thinking I just wanna go
to the peaceful place I know,
that I call home. But oh oh oh it's time to go,
I'll see you, I'll see you soon. Cause I can't wait for tomorrow
to say the things I wanna say,
your smile will always lead my way.
I can't wait, I'm coming soon,
I just wanna see your face again. Some say I'm a bit of a fool.
Driving down the road I stop to listen.
I hear your laughter in the trees,
your whisper in the breeze,
my love is you. But oh oh oh it's time to go,
I'll see you, I'll see you soon. I can't wait for tomorrowSjonni's Friends - Coming Home - http://motolyrics.com/sjonnis-friends/coming-home-lyrics-hungarian-translation.html
to say the things I wanna say,
your smile will always lead my way.
I can't wait, I'm coming soon,
I just wanna see your face again. Cause no one, knows his where or when.
When my time on earth comes to an end,
then I'll find you and I know that you will be my love again. I can't wait for tomorrow
to say the things I wanna say,
your smile will always lead my way.
I can't wait, I'm coming soon,
I just wanna see your face again, Cause I can't wait for tomorrow
to say the things I wanna say,
your smile will always lead my way.
I can't wait, I'm coming home to you.
I just wanna see your face again,
I'm coming home. Submitter's comments: Iceland's entry in Eurovision 2011
Sjonni's Friends - Hazatérés (Hungarian translation)
Néhányan azt mondják, egy kissé bolond vagyok,
Ülök egy dombtetőn és számolom az esőcseppeket.
Állandóan azon gondolkozom, hogy csak haza akarok menni
Arra a békés helyre, amit ismerek,
Amit az otthonomnak hívok.
De oh, oh, oh, ideje menni,
Látni foglak, hamarosan találkozunk.
Mert nem tudok holnapig várni,
Hogy elmondjam a dolgokat, melyeket el akarok mondani,
Mindig a mosolyod fog vezetni utamon.
Nem tudok várni, hamarosan megyek,
Csak újra látni szeretném az arcodat.
Néhányan azt mondják, egy kissé bolond vagyok,
Vezetek lefelé az úton, és megállok, hogy hallgatózzak.
Hallom nevetések a fák között,
Suttogásod a szélben,
Te vagy a szerelmem.
Nem tudok várni holnapig,
Hogy elmondjam a dolgokat, melyeket el akarok mondani,Sjonni's Friends - Coming Home - http://motolyrics.com/sjonnis-friends/coming-home-lyrics-hungarian-translation.html
Mindig a mosolyod fog vezetni utamon.
Nem tudok várni, hamarosan megyek,
Csak újra látni szeretném az arcodat.
Mert nincs senki, aki tudná hogy ő mikor és hol van.
Mikor időm itt a Földön lejár,
Akkor meg foglak találni, és tudom, újra te leszel az én szerelmem.
Nem tudok várni holnapig,
Hogy elmondjam a dolgokat, melyeket el akarok mondani,
Mindig a mosolyod fog vezetni utamon.
Nem tudok várni, hamarosan megyek,
Csak újra látni szeretném az arcodat.
Mert nem tudok holnapig várni,
Hogy elmondjam a dolgokat, melyeket el akarok mondani,
Mindig a mosolyod fog vezetni utamon.
Nem tudok várni, hamarosan megyek,
Csak újra látni szeretném az arcodat,
Hazamegyek.