Skammerens Datter Musical - Dommen
Købmand:
Kom!
Før ham frem! Bonde:
For når hun kommer, er det slut Begge:
Helt slut med løgn
For alle løgne bliver fortrudt Bonde:
For har man set Skammerens øjne
Så kommer alt for en dag Folk:
Alle er bange for en Skammers øjne
For løgne læser hun
Alt det du troede du kunne gå og gemme
Kan hun fornemme
Kender du smerten, når en Skammer rammer?
Din grå samvittighed
Blikket der borer i din sjæl, og syder
Til du fortryder alt Møller:
Heks! Mand:
Sikke noget sludder! Møller:Skammerens Datter Musical - Dommen - http://motolyrics.com/skammerens-datter-musical/dommen-lyrics-english-translation.html
Hun er heks! Mand:
Njarh... Møller:
Hun står i pagt med Djævelen selv! Kvinde:
Hvad er du så bange for, møller? Købmand:
Nej!
Hun er klog!
Og hendes blik gør retten skarp Folk:
Men vi bliver skræmt, hver gang vi mærker
At hun kan se, hvem vi er
Se på de hårde, mørke Skammerøjne
Som løgne flygter fra
Mærker I frygten, når hun står iblandt us?
Hver gang, hun kommer
Se på de hårde, mørke Skammerøjne
Dem som løgne flygter fra
Venter, og ved, hun altid taler til os
Som vores Skammer nu!
Skammerens Datter Musical - The Judgment (English translation)
Merchant:
Come!
Present him now!
Peasant:
When she comes, this all will end
Both:
All lies will end
Because you will regret all your lies
Peasant:
'cause when you've seen the Shamer's eyes
Everything is revealed
Crowd:
Everybody fears a Shamer's eyes
Because she reads your lies
Everything you thought you could hide
She senses
Do you know the pain when a Shamer attacks?
Your grey conscience
The gaze that drills in your soul, and sizzles
Till you regret everything
Miller:
Witch!
Man:
What nonsense!
Miller:Skammerens Datter Musical - Dommen - http://motolyrics.com/skammerens-datter-musical/dommen-lyrics-english-translation.html
She's a witch!
Man:
Nah...
Miller:
She has made a pact with the devil
Woman:
What are you so afraid of, miller?
Merchant:
No!
She is wise!
And her gaze makes justice sharp
Crowd:
But we're afraid every time we feel
That she can see who we are
Look at the harsh, dark Shamer's eyes
That lies flee from
Do you feel the fear when she stands among us?
Each time she comes
Look at the harsh, dark Shamer's eyes
The ones that lies flee from
We wait, and we know that she always speaks to us
Like our Shamer now!