Skryabin - VodaVogon’
Вогонь і вода зустрілися,
Вогонь і вода влюбилися.
Як туман і дим обіймалися тихо вони,
Так як дим і туман цілувалися. - like mist and smoke they were kissing Краплі падають-падають вниз,
Іскри рвуться наверх до небес. - sparks strain to the heaven Приспів:
Ти - вода, я - вогонь,
Не даш то чого не маєш,
Ти - вода, я - вогонь,
По іншому не буває. - it can't be in other way Туман ліг на землю і заснув,Skryabin - VodaVogon’ - http://motolyrics.com/skryabin/vodavogon-lyrics-english-translation.html
Зміняв своє тіло на росу. - it changed its body into the dew
Ну а іскри летіли високо кудись наверх,
Між зірками в небі змішалися. - among the stars the are mixed Краплі падають
Іскри рвуться наверх до небес. Приспів Ти - вода, я
Ти - вода, я Приспів Ти - вода, я
Ти - вода, я
Ти - вода, я
Ти - вода, я
Skryabin - WaterFire (English translation)
Fire and Water met
Fire and Water fall in love
they were embracing silently like mist and smoke
Так як дим і туман цілувалися. - like mist and smoke they were kissing
drops are falling, falling down
Іскри рвуться наверх до небес. - sparks strain to the heaven
Приспів:
you're water, I'm fire
you won't give that you don't have
you're water, I'm fire
По іншому не буває. - it can't be in other way
mist lied on the ground and fall asleepSkryabin - VodaVogon’ - http://motolyrics.com/skryabin/vodavogon-lyrics-english-translation.html
Зміняв своє тіло на росу. - it changed its body into the dew
and sparks were flying somewhere in the highness
Між зірками в небі змішалися. - among the stars the are mixed
падають вниз,
Іскри рвуться наверх до небес.
Приспів
вогонь...
вогонь...
Приспів
вогонь...
вогонь...
вогонь...
вогонь...