Sladja Delibasic - Duplikat
Aha, ok - slusaj ovamo!
ko ti je to rekao,
ko ti opet puni glavu,
da sam te preboleo i
da imam neku malu. Otkada si otisla,
ja ne licim sam na sebe,
radi reda izlazim,
da zaboravim na tebe. U zadnje vreme, ovaj klub
je kao moj drugi dom
izlazim svako vece,
ne bi li te srela sa njom
bas me zanima ko je moja zamena sad
pa ona moj je duplikat! Ista kosa, ista sminka, isto pice ko ja
Na moju pesmu vidim ona ruke podigla
Nije ona kriva, ona se potrudila,
a ti si ispao dno dna. Ref:
Sto bas nju,
a toliki gradSladja Delibasic - Duplikat - http://motolyrics.com/sladja-delibasic/duplikat-lyrics-italian-translation.html
sto me menjas ti,
za moj duplikat. Sto bas nju,
sto si takav gad
da me ostavis za
moj duplikat. Oh oh oh oh oh oooooh Ako ovo sanjam, hitno me probudite
a, ako ne sanjam, dupli John mi sipajte
musko pice ova zena pice do ujutru
dok on sa njom bude tu. Ista kosa, ista sminka, isto pice ko ja
na moju pesmu vidim ona ruke podigla
nije ona kriva, ona se potrudila,
a ti si ispao dno dna. Ref. Ko ti je to rekao,
ko ti opet puni glavu,
da sam te preboleo i
da imam neku malu. Otkada si otisla,
ja ne licim sam na sebe,
radi reda izlazim,
da zaboravim na tebe.
Sladja Delibasic - Fotocopia (Italian translation)
Aha, ok - ascolta qua!
chi ti ha detto questo
chi ti sta riempendo di nuovo la testa
dicendoti che l'ho superata e
che ho un'altra?
Da quando te ne sei andata,
non sembro più io,
esco per convenienza,
per dimenticarti.
Negli ultimi tempi, questo club
è come la mia seconda casa
esco ogni sera,
per incontrarti con lei
mi interessa proprio chi è la mia sostituta ora
ma lei è la mia fotocopia!
Stessi capelli, stesso trucco, stesso drink come il mio
Vedo che ha alzato le mani alla mia canzone
Non è colpa sua, lei si è impegnata
ma tu hai fatto la figura del fondo più profondo.
Rit:
Perché proprio lei,
quando la città è così grandeSladja Delibasic - Duplikat - http://motolyrics.com/sladja-delibasic/duplikat-lyrics-italian-translation.html
perché tu mi devi scambiare
con la mia fotocopia?
Perché proprio lei,
quando la città è così grande
perché tu mi devi lasciare
per la mia fotocopia?
Oh oh oh oh oh oooooh
Se sto sognando questo, svegliatemi in fretta
e, se non dormo, versatemi un doppio John
questa donna berrà un drink da maschio fino al mattino
finché lui sarà qui con lei.
Stessi capelli, stesso trucco, stesso drink come il mio
Vedo che ha alzato le mani alla mia canzone
Non è colpa sua, lei si è impegnata
ma tu hai fatto la figura del fondo più profondo.
Rit.
Chi ti ha detto questo
chi ti sta riempendo di nuovo la testa
dicendoti che l'ho superata e
che ho un'altra?
Da quando te ne sei andata,
non sembro più io,
esco per convenienza,
per dimenticarti.