Slavi Trifonov - Neshto lichno
През ада минах, но не спрях
а вървях и вървях
Над мен летеше моят страх
като гарван чер
И чакаше да се предам
себе си да му дам
защото бях един и сам И беше мрак пред мен, и в мен
но вървях и вървях
и тихи мъртви гласове
викаха ме при тях
И аз за миг си пожелах
да се спра и да заспя
и уморен да ида в нищото Някога някъде далеч
аз не спрях и пак вървях
Всичко все някога ще спре
но аз не спрях
Срещу себе си стоях
И нямах път но не спрях, а вървях
И пак вървя, насам вървя И по ръба на простта
аз върях и вървяхSlavi Trifonov - Neshto lichno - http://motolyrics.com/slavi-trifonov/neshto-lichno-lyrics-english-translation.html
Стоях от тъмната страна
и обратно броях години, дни, и часове
Но не помнех кога
във себе си съм пуснал болката Някога някъде далеч
аз не спрях и пак вървях
Всичко все някога ще спре
но аз не спрях
Срещу себе си стоях и нямах път
но не спрях, а вървях
И пак вървя, насам вървя Това, което имам,
Това, което нямам
Това, което губя аз Това, което имам
Това, което нямам
И винаги намирам пак През ада минах, но не спрях
а вървях и вървях
Над мен летеше моят страх
като гарван чер
Следяхме се очи в очи
но не спрях а вървях
Оставих го далеч от себе си! Submitter's comments: From the album Nie prodalzhavame / Ние продължаваме published in 2007.
Slavi Trifonov - Something personal (English translation)
I' ve passed through the Hell without stopping
but I 've walked and walked
My fear was flying over me as a black raven
waiting for my surrender
cause I was one and alone...
Obscurity was inside of me ,infront of me
but I' ve walked and walked
and dead quite voices inviting me at them
And only for a moment I wished to stop
to get asleep and so tired to go into the nothing
Sometimes,Somewhere,Far away
I haven' t stopped but I 've walked
All one day will stop me though
But I haven't still...
beside no road infront of me
I haven't stopped but stayed
and I am still walking 'in here'...
And on the edge of cavity
I 've walked and walkedSlavi Trifonov - Neshto lichno - http://motolyrics.com/slavi-trifonov/neshto-lichno-lyrics-english-translation.html
On the dark side I've stayed
and counted hours and days and years backwise
no memories -when for pain I 've made a place inside of me...
Sometimes,Somewhere,Far away
I haven' t stopped but I 've walked
All one day will stop me though
But I haven't still...
beside no road infront of me
I haven't stopped but stayed
and I am still walking 'in here'...
What I have,What I haven't
What I lose and always will find
I 've passed through the Hell without stopping
but I 've walked and walked
My fear was flying over me as a black raven
we spyed each other face to face
and I did't stop but I 've walked
and left Him away of me...