Slavica Ćukteraš - Mrgud
Ruke su ti uporne, glava ti je pijana
a ja ne znam ni koji je dan ni godina
uvece me ostavis, ujutru mi dolazis
vise ne znam kad lazes ni sta je istina Na jedno oko kao kisa places
drugim okom meni smejes se
zdravu lecis, bolesnu me trujes
ma, pusti me, pusti me Ref.
Mrgude, kad ti ljubav zafali, a ti naruci je
pa kad mene ne bude preporuci me
reci da sam trpela od svih najbolje
da na meni lecis komplekse Kad ti ljubav zafali, a ti naruci je
pa kad mene ne bude preporuci meSlavica Ćukteraš - Mrgud - http://motolyrics.com/slavica-cukteras/mrgud-lyrics-english-translation.html
reci da sam umela od svih najbolje
i na drugoj leci komplekse Reci su ti pogane, dusa ti je prljava
a ja ne znam ni koji je dan ni godina
bolje je da nisi tu, ociju mi ociju
vise ne znam kad lazes ni sta je istina Na jedno oko kao kisa places
drugim okom meni smejes se
zdravu lecis, bolesnu me trujes
ma, pusti me, pusti me Ref. Pusti me Mrgude, kad ti ljubav zafali, a ti naruci je
pa kad mene ne bude preporuci me
reci da sam umela od svih najbolje
i na drugoj leci komplekse
Slavica Ćukteraš - Grump (English translation)
Your hands are persistent, your head is drunk
and I don't know nor what day it is, nor which year
Leaving me in evenings, coming to me in mornings
I can't even tell what's the truth when you lie
With one eye you cry like rain
with other eye you laugh at me
Healing me when healthy, poisoning when I'm sick
Just let me go, let me go
Ref.
Grump, when you're out of love, order it
And when I am gone, recommend me
Tell that I bared the best from all
your healing from complex on me
When you're out of love, order it
And when I am gone, recommend meSlavica Ćukteraš - Mrgud - http://motolyrics.com/slavica-cukteras/mrgud-lyrics-english-translation.html
Tell that I knew the best from all
And heal from complexes on some other woman
Your words are obscene, your soul is dirty
and I don't know nor what day it is, nor which year
It's better if you're not here, I'm telling the truth
I can't even tell what's the truth when you lie
With one eye you cry like rain
with other eye you laugh at me
Healing me when healthy, poisoning when I'm sick
Just let me go, let me go
Ref.
Let me go
When you're out of love, order it
And when I am gone, recommend me
Tell that I knew the best from all
And heal from complexes on some other woman