Slavica Ćukteraš - Ruzo Bela
Prolece je, dragi me zaboravlja
vise mi se ne javlja
ulicom mi danima ne prolazi
na vrata mi ne dolazi Od ruzica u cvetu
nekoj drugoj venac pletu
ne daj, ne daj, ne Ref.
Ruzo, ruzo bela
ne plasi se njenog telaSlavica Ćukteraš - Ruzo Bela - http://motolyrics.com/slavica-cukteras/ruzo-bela-lyrics-english-translation.html
nek joj trn pod kozu udje
uzela je nesto tudje Ruzo, ruzo bela
ne plasi se njenog tela
nek joj suza sada krene
sto veo nosi mesto mene Prolece je, dragi me izbegava
sa mnom vise ne spava
ne bere mi jorgovan za rodjendan
ne zove me na Djurdjevdan Ref.
Slavica Ćukteraš - White Rose (English translation)
It's spring, my darling is forgetting about me
He doesn't call me anymore
He doesn't pass by my street for days
He doesn't come at my door (to my house)
From the roses on the flower
They are making another woman a bridal bouquet
Don't let them, don't let them, no
Ref.
Rose, white rose
Don't be affraid of her bodySlavica Ćukteraš - Ruzo Bela - http://motolyrics.com/slavica-cukteras/ruzo-bela-lyrics-english-translation.html
Let a thorn prick her skin
She has taken something that belongs to someone else
Rose, white rose
Don't be affraid of her body
Let her shed a tear now
For the fact that she now wears a veil instead of me
It's spring, my darling is avoiding me
He doesn't sleep with me anymore
He doesn't pick for my birthday
He doesn't call me on
Ref.