Slint - Don, Aman
Don stepped outside.
It felt good to be alone.
He wished he was drunk,
Thought about something he said,
And how stupid it had sounded
He knew he should forget about it
and decided to piss, but he couldn't...
(A plane passed silently overhead, the streetlights, and the buds on the trees and the night, were still.)
It finally came, he took a deep breath.
It made him feel strong, and determined,
To go back inside.
The light.
Their backs.
The conversation.
The couples, romancing, so natural.
His friends stare,
With eyes, like the heads of nails.
The others.
Glances.
With amusement,
With evasion,
With contempt.
So distant,Slint - Don, Aman - http://motolyrics.com/slint/don-aman-lyrics-italian-translation.html
With malice,
For being a sty
In their engagement,
Like swimming underwater in the darkness,
Like walking through an empty house,
Speaking to an imaginary audience,
being watched from outside, by no-one
(A song without a key)
He could not dance to anything.
Don left,
And drove,
And howled,
And laughed,
At himself.
He felt he knew what that was.
Don woke up,
And looked at the night before.
He knew what he had to do.
He was responsible.
In the mirror,
He saw his friend.
Lyrics > Slint Lyrics
what's this?
Slint - Don Aman (Italian translation)
Don è uscito
Si sentiva bene solo
Sperava di essere ubriaco
Pensò a qualcosa che aveva detto
E quanto era sembrato stupido
Sapeva che avrebbe dovuto dimenticarsene
E decise di pisciare, ma non poteva
(un aeroplano passò silenziosamente sopra di lui, le insegne e i boccioli sugli alberi e la notte sono silenziosi)
Alla fine è arrivato, lui ha fatto un respiro profondo
Lo ha fatto sentire forte, e determinato a tornare dentro
Le luci, le loro schiene, la conversazione
Le coppie, romanzano, in modo così naturale
Il suo amico guarda, con occhi che sanno come colpire nel segno
Gli altri, occhiate, divertite
sfuggenti, di disprezzoSlint - Don, Aman - http://motolyrics.com/slint/don-aman-lyrics-italian-translation.html
Così distante, con malizia per essere un porcile
Nel loro impegno, come nuotare sott'acqua nel buio
Come camminare in una casa vuota
Parlando ad un pubblico immaginario
Guardati da fuori, da nessuno
(una canzone senza chiave)
Lui non poteva ballare su nessuna musica
Don se ne andò
E guidò, e ululò, e rise di sé stesso
Sentiva di sapere cose fosse
Don si svegliò
E guardò alla notte passata
Sapeva che cosa doveva fare
Lui era il responsabile
Nello specchio vide il suo amico