Slipknot - Duality
I push my fingers into my eyes
It's the only thing that slowly stops the ache
But it's made of all the things I have to take
Jesus it never ends, it works it's way inside
If the pain goes on
I have screamed until my veins collapsed
I've waited as my times elapsed
Now all I do is live with so much fate
I wished for this, I bitched at that
I've left behind this little fact
You cannot kill what you did not create
I've gotta say what I've gotta say
And then I swear I'll go away
But I can't promise you'll enjoy the noise
I guess I'll save the best for last
My future seems like one big past
You're left with me 'cause you left me no choice
I push my fingers into my eyes
It's the only thing that slowly stops the ache
If the pain goes on, I'm not gonna make it
Put me back together or separate the skin from bone
Leave me all the pieces
Then you can leave me alone
Slipknot - Duality - http://motolyrics.com/slipknot/duality-lyrics-serbian-translation.html
Tell me the reality is better than the dream
But I've found out the hard way
Nothing is what it seems
I push my fingers into my eyes
It's the only thing that slowly stops the ache
But it's made of all the things I have to take
Jesus it never ends, it works it's way inside
If the pain goes on, I'm not gonna make it
All I've got, all I've got is insane
All I've got, all I've got is insane
All I've got, all I've got is insane
All I've got, all I've got is insane
All I've got, all I've got is insane
All I've got, all I've got is insane
I push my fingers into my eyes
It's the only thing that slowly stops the ache
But it's made of all the things I have to take
Jesus it never ends, it works it's way inside
If the pain goes on, I'm not gonna make it
All I've got, all I've got is insane
All I've got, all I've got is insane
All I've got, all I've got is insane
All I've got, all I've got is insane
© MUSIC THAT MUSIC; EMI APRIL MUSIC INC.;
Slipknot - Dilema (Serbian translation)
Nabijam prste u oči
To je jedino što polako smiruje bol
Ali je sačinjeno od svega što moram da prihvatim
Isuse, ne prestaje, gradi svoj put unutra
Ako se bol nastavi
Vrištao sam dok su mi se vene raspale
Čekao dok mi je vreme prolazilo
Sada moram samo da živim sa toliko mržnje
Molio sam za ovo, naje*o za to
Stojim iza činjenice
Ne možeš uništiti ono što nisi stvorio
Moram da kažem ono što moram
A onda se kunem da odlazim
Ali ne mogu da obećam da uživaćete u zvuku
Ostaviću najbolje za krajSlipknot - Duality - http://motolyrics.com/slipknot/duality-lyrics-serbian-translation.html
Moja budućnost izgleda kao velika prošlost
Ostali ste sa mnom jer niste imali izbora
Nabijam prste u oči
To je jedino što polako smiruje bol
Ali je sačinjeno od svega što moram da prihvatim
Ako se bol nastavi, neću uspeti
Sastavite me ponovo ili
Odvojite kožu od kostiju
Raskomadajte me, onda me možete ostaviti samog
Recite da je stvarnost bolja od sna
Ali shvatio sam na teži način
ništa nije kao što izgleda
Nabijam prste u oči
To je jedino što polako smiruje bol
Ali je sačinjeno od svega što moram da prihvatim
Isuse, ne prestaje, gradi svoj put unutra
Ako se bol nastavi, neću uspeti
Sve što imam, sve što imam je ludilo...