Slipknot - Duality
I push my fingers into my eyes
It's the only thing that slowly stops the ache
But it's made of all the things I have to take
Jesus it never ends, it works it's way inside
If the pain goes on
I have screamed until my veins collapsed
I've waited as my times elapsed
Now all I do is live with so much fate
I wished for this, I bitched at that
I've left behind this little fact
You cannot kill what you did not create
I've gotta say what I've gotta say
And then I swear I'll go away
But I can't promise you'll enjoy the noise
I guess I'll save the best for last
My future seems like one big past
You're left with me 'cause you left me no choice
I push my fingers into my eyes
It's the only thing that slowly stops the ache
If the pain goes on, I'm not gonna make it
Put me back together or separate the skin from bone
Leave me all the pieces
Then you can leave me alone
Slipknot - Duality - http://motolyrics.com/slipknot/duality-lyrics-swedish-translation.html
Tell me the reality is better than the dream
But I've found out the hard way
Nothing is what it seems
I push my fingers into my eyes
It's the only thing that slowly stops the ache
But it's made of all the things I have to take
Jesus it never ends, it works it's way inside
If the pain goes on, I'm not gonna make it
All I've got, all I've got is insane
All I've got, all I've got is insane
All I've got, all I've got is insane
All I've got, all I've got is insane
All I've got, all I've got is insane
All I've got, all I've got is insane
I push my fingers into my eyes
It's the only thing that slowly stops the ache
But it's made of all the things I have to take
Jesus it never ends, it works it's way inside
If the pain goes on, I'm not gonna make it
All I've got, all I've got is insane
All I've got, all I've got is insane
All I've got, all I've got is insane
All I've got, all I've got is insane
© MUSIC THAT MUSIC; EMI APRIL MUSIC INC.;
Slipknot - Dualism (Swedish translation)
Jag pressar fingrarna i mina ögon
 Det är det enda, som sakta stoppar värken
 Fast det är uppbyggt av all, den skit jag fått uthärda
 Jesus, det slutar fan aldrig, då det arbetar sig inåt
 Om smärtan fortsätter... (så klarar jag mig inte)
Jag har vrålat tills venerna kolapsat
 Jag har väntat medan min tid förflutit
 Nu är allt jag gör att leva med sånt hat
 Jag önskar mig det, Jag har bitchat om det
 Jag har efterlämnat detta fakta:
 Du kan ej döda det du ej alstrat
 Jag måste ha sagt vad jag måste sagt
 För då jag svär jag går iväg
 Fast ej kan jag lova dig du vill avnjuta ljudet
 Jag antar att jag sparar det bästa till sistSlipknot - Duality - http://motolyrics.com/slipknot/duality-lyrics-swedish-translation.html
 Min framtid ser ut som ett stort förflutet
 Du är kvar här med mig för att du aldrig gav mig nått val
Jag pressar fingrarna i mina ögon
 Det är det enda, som sakta stoppar värken
 Om smärtan fortsätter... (så klarar jag mig inte)
Pussla ihop mig eller
 Flå mitt skin från ben
 Lämna alla delar här, sedan kan du gå din väg
 Säg mig sanning för det är bättre än drömmen
 Fast hårt jag insett det:
 Inget är vad likt så det tyds!
Jag pressar fingrarna i mina ögon
 Det är det enda, som sakta stoppar värken
 Fast det är uppbyggt av all, den skit jag fått uthärda
 Jesus, det slutar fan aldrig, då det arbetar sig inåt
 Om smärtan fortsätter... (så klarar jag mig inte)
Allt jag har, allt jag har är sinnessjukt...
