Slowblow - Aim for a smile
I've seen death as he sneaked up behind you
patiently taking its aim.
As it aimed for the spark in your eye
resistance from here looked so lame. What used to scare me is not worth one thought
as I cling to the memory of
pitch-black coffee and cigarette haze
while I aimed for a smile on your face. I tried to sit straight at the side of your bedSlowblow - Aim for a smile - http://motolyrics.com/slowblow/aim-for-a-smile-lyrics-greek-translation.html
and pour my thoughts straight down the drain.
When it pours I'd much rather get wet
than to shelter my thoughts from the rain. while I tune my guitar to your amplified breath
and hum away thoughts of your death
all I got left is one awkward embrace
my last aim for a smile on your face.
Slowblow - Apopeira gia ena hamogelo (Απόπειρα για ένα χαμόγελο) (Greek translation)
Είδα το θάνατο να γλιστράει αθόρυβα από πίσω σου
σημαδεύοντας υπομονετικά.
Καθώς στόχευε τη λάμψη στα μάτια σου
η αντίσταση από δω φαινόταν τόσο μάταιη.
Ό,τι κάποτε με τρόμαζε δεν αξίζει ούτε μια σκέψη
καθώς πιάνομαι από την ανάμνηση
καφέ μαύρου σαν πίσσα και ομίχλης από τσιγάρο
ενώ προσπαθούσα να σε κάνω να χαμογελάσεις.
Προσπάθησα να κάτσω ίσια στην άκρη του κρεβατιού σουSlowblow - Aim for a smile - http://motolyrics.com/slowblow/aim-for-a-smile-lyrics-greek-translation.html
και να πετάξω τις σκέψεις μου στον υπόνομο.
Όταν βρέχει προτιμώ να βραχώ
παρά να φυλάξω τις σκέψεις μου απ' τη βροχή.
Ενώ κουρδίζω την κιθάρα μου στην ενισχυμένη ανάσα σου
και σιγοτραγουδάω για να διώξω σκέψεις του θανάτου σου
το μόνο που μου μένει είναι μια αδέξια αγκαλιά
η τελευταία φορά που θα προσπαθήσω να σε κάνω να χαμογελάσεις.