Smash Mouth - All Star
Somebody once told me the world is gonna roll me
I ain't the sharpest tool in the shed
She was lookin' kinda dumb with her finger
And her thumb in the shape of an L on her forehead
Well the years start coming, and they don't stop coming
Fed to the rules and I hit the ground running
Didn't make sense not to live for fun
Your brain gets smart but your head gets dumb
So much to do, so much to see
So what's wrong with taking The Backstreet?
You'll never know if you don't go
You'll never shine if you don't glow
Hey now, you're an all star get your game on, go play
Hey now, you're a rock star get the show on, get paid
And all that glitters is gold
Only shooting stars break the mold
It's a cool place and they say it gets colder
You're bundled up now wait till you get older
But the meteor men beg to differ
Judging by the hole in the satellite picture
The ice we skate is getting pretty thin
The water's getting warm so you might as well swim
My world's on fire, how about your's?
That's the way I like it and I'll never get bored
Hey now, you're an all star get your game on, go playSmash Mouth - All Star - http://motolyrics.com/smash-mouth/all-star-lyrics-croatian-translation.html
Hey now, you're a rock star get the show on, get paid
All that glitters is gold
Only shooting stars break the mold
Hey now, you're an all star get your game on, go play
Hey now, you're a rock star get the show on, get paid
And all that glitters is gold
Only shooting stars
Somebody once asked could I spare some change for gas
I need to get myself away from this place
I said, "Yep, what a concept I could use a little fuel myself
And we could all use a little change"
Well, the years start coming and they don't stop coming
Fed to the rules and I hit the ground running
Didn't make sense not to live for fun
Your brain gets smart, but your head gets dumb
So much to do, so much to see
So what's wrong with taking The Backstreet?
You'll never know if you don't go
You'll never shine if you don't glow
Hey now, you're an all star get your game on, go play
Hey now, you're a rock star get the show on, get paid
And all that glitters is gold
Only shooting stars break the mold
And all that glitters is gold
Only shooting stars break the mold
Smash Mouth - Zvijezda (Croatian translation)
Jednom mi je netko rekao da će me svijet smotati
Nisam najoštrije oruđe u šupi
Izgledala je pomalo glupo sa svojim palcem i kažiprstom
U obliku slova "L" na čelu
Pa, godine prolaze i ne prestaju prolaziti
Zadojen pravilima, krećem u nove radne pobjede
Nije mi imalo smisla ne živjeti za zabavu
Mozak ti postaje pametan, ali glava tupa
Toliko toga za učiniti, toliko toga za vidjeti
Što je loše u sporednim ulicama?
Nikad nećeš znati ako ne odeš
Nikad nećeš sjati ako ne budeš gorio
(Refren:)
Hej, sad si zvijezda, sredi se, igraj
Hej, sad si rock zvijezda, napravi šou, zaradi plaću
I sve to što sija je zlato
Jedino padalice izlaze iz kalupa
To je prohladno mjesto i kažu da postaje hladnije
Sad si zabundan, ali pričekaj da postaneš stariji
Ali junaci se očajnički žele razlikovatiSmash Mouth - All Star - http://motolyrics.com/smash-mouth/all-star-lyrics-croatian-translation.html
Sudeći sve po rupi u satelitskoj slici
Led po kojemu kližemo postaje prilično tanak
Voda postaje topla pa možemo i plivati
Moj svijet gori, kako je kod tebe?
Tako mi se sviđa i to mi nikad neće dosaditi
(ponavljanje refrena 2x)
Jednom me netko upitao mogu li mu dati nešto sitnog za gorivo
Jer mora pobjeći od ovog mjesta
Rekao sam: "Da, koja ideja
I ja bih mogao iskoristiti malo goriva
I svima bi nam dobro došlo malo promjene
Pa, godine prolaze i ne prestaju prolaziti
Zadojen pravilima, krećem u nove radne pobjede
Nije mi imalo smisla ne živjeti za zabavu
Mozak ti postaje pametan, ali glava tupa
Toliko toga za učiniti, toliko toga za vidjeti
Što je loše u sporednim ulicama?
Nikad nećeš znati ako ne odeš
Nikad nećeš sjati ako ne budeš gorio
(ponavljanje refrena)