Smiley - În lipsa mea
sunt cu fata spre usa
si cu ochii spre ea
zic ''adio'' ea zice
''te rog nu pleca''
fac un pas
ea se arunca in genunchii ei goi
am vazut-o cu el si nu pot
da inapoi o masina parcata pe dos
hainele aruncate pe jos
deschid usa destul de usor
aud zgomote in dormitor
imi faceam mii de griji pentru ea
dar telefonul inchis il tinea
ei se iubeau sus in camera mea
pe patulmeu si pe muzica mea refren: mi-as fi vandut si sufletu'
pentru o femeie cum esti tu
dar in lipsa mea
tu mi l-ai amanetat deja [bis]
uzzy: si nu o sa mai fie la felSmiley - În lipsa mea - http://motolyrics.com/smiley/in-lipsa-mea-lyrics-english-translation.html
pur si simplu
baietii sunt baieti
si femeile sunt....hei
ca pot sa spuna "te iubesc" cu alt nume pe buze
sa se uite frumos gandind la un prost
care vorba ta parcheaza o masina
pe dos
chiar nu stiu ce sa zic frate
asa sunt toate
cred ca...sa-si demonstreze ca....inca merge ca....nu e de bani sau ca....vor mai
bine
daca nu era cu tine il insela cu tine
bine tu esti plecat si e marfa
se duce-n club bea si o ia la pas..
pas cu pas.....dupa bas un pas......si se rupe in dans
si oricare s-ar da la el ca femeia e frumoasa si arata ca vrea
si e clar ca ii place asa
da chiar pe patul tau si pe muzica ta?
da-o ma in....oo refren: bïs x3 (less)
Smiley - În lipsa mea (English translation)
i'm with my face toward the dor
and with (my) eyes toward her
i say 'goodbye' she says
''please don't go"
i make a step
she throws on her naked knees
i saw her with him and i can't
go back (the mean change my mind)
a car bad parked
the clothes throwed down
i open the door quite easy
i hear the noises in the bedroom
i was making thousands of worries (meaning i was very worryed)for her
but the phone (she) was keeping off
they were loving themselves (they were making love) up in my room
on my bed and on my music.
refren:
i would have sell my soul
for a woman like you
but in my absence
you have already sold (pown??)it(my soul)
and it won't be the same
PurerlySmiley - În lipsa mea - http://motolyrics.com/smiley/in-lipsa-mea-lyrics-english-translation.html
the boys are boys
and the women are...hei
that they can tell 'i love you' with other name on their lips
to look (at you)nice (but) thinkinmg at a stupid
who,as you said,is parking a car
bad
i realluy don't know what to say,brother
all are like this
i think that...to demonstrate theirselves that...it still works like...it's not about the money or that...they want
better
if she wouldn't have been with you she would have cheated him with you
ok,you are away and it is cool
goes in club,drinks and lives.
step by step...after a bass a step...and dances( like crazy)
and anyone would want him cause the woman is beautiful and she looks that she wants (something like this ..i can't really translate)
and it's claerly that she likes like that
but just in your bed and on your music?
(this is a swear word...)
refren: bïs x3 (less)