Smokie - Living Next Door To Alice
Sally called when she got the word,
And she said: "I suppose you've heard -
About Alice".
When I rushed to the window,
And I looked outside,
And I could hardly believe my eyes -
As a big limousine rolled up
Into Alice's drive...
Oh, I don't know why she's leaving,
Or where she's gonna go,
I guess she's got her reasons,
But I just don't want to know,
'Cos for twenty-four years
I've been living next door to Alice.
Twenty-four years just waiting for a chance,
To tell her how I feel, and maybe get a second glance,
Now I've got to get used to not living next door to Alice...
We grew up together,
Two kids in the park,
We carved our initials,
Deep in the bark,
Me and Alice.
Now she walks through the door,
With her head held high,
Just for a moment, I caught her eye,
As a big limousine pulled slowlySmokie - Living Next Door To Alice - http://motolyrics.com/smokie/living-next-door-to-alice-lyrics-serbian-translation.html
Out of Alice's drive.
Oh, I don't know why she's leaving,
Or where she's gonna go,
I guess she's got her reasons,
But I just don't want to know,
'Cos for twenty-four years
I've been living next door to Alice.
Twenty-four years just waiting for a chance,
To tell her how I feel, and maybe get a second glance,
Now I gotta get used to not living next door to Alice...
And Sally called back and asked how I felt,
And she said: "I know how to help -
Get over Alice".
She said: "Now Alice is gone,
But I'm still here,
You know I've been waiting
For twenty-four years..."
And a big limousine dissapeared...
I don't know why she's leaving,
Or where she's gonna go,
I guess she's got her reasons,
But I just don't want to know,
'Cos for twenty-four years
I've been living next door to Alice.
Twenty-four years just waiting for a chance,
To tell her how I feel, and maybe get a second glance,
But I'll never get used to not living next door to Alice...
Now I'll never get used to not living next door to Alice...
Smokie - Živim vrata do Alise (Serbian translation)
Sali je zvala kada je saznala
I rekla je " Prepostavljam da si čuo,
za Alisu"
Kada sam dotrčao do prozora
Pogledao sam napolju
Nisam mogao da verujem svojim očima
Velika limuzina se parkirala
Da bi odvela Alisu
Oh, ne znam žašto odlazi
Niti gde će otiči
Ali prepostavljam da ima svoje razloge
Ali ne želim da ih znam
Zato što sam dvadeset četiri godine
živeo vrata do Alise
Dvadesetčetiri godine čekam tu šansu
Da joj kažem šta osećam, i možda bi me videla nekim drugim očima
Sada moram da se pomirim sa tim da ne živim vrata do Alise
Rasli smo zajedno
Dva deteta u parku
Urezali smo naše inicijale
Duboko na kori
Ja i Alisa
Sada ona prolazi kroz vrata
Sa podignutom glavom
U jednom momentu, hvatam njene oči
Dok veliki automobil odnosi sporoSmokie - Living Next Door To Alice - http://motolyrics.com/smokie/living-next-door-to-alice-lyrics-serbian-translation.html
daleko Alisu
Oh, ne znam žašto odlazi
Niti gde će otiči
Ali prepostavljam da ima svoje razloge
Ali ne želim da ih znam
Zato što sam dvadeset četiri godine
živeo vrata do Alise
Dvadesetčetiri godine čekam tu šansu
Da joj kažem šta osećam, i možda bi me videla nekim drugim očima
Sada moram da se pomirim sa tim da ne živim vrata pored Alise
Seli me nazvala opet i pitala kako se osećam
Rekla je "Znam kako da ti pomognem
da preboliš Alisu"
Dodala je i "Sada je Alisa otišla,
ali ja sam i dalje ovde
Znaj da sam ovo čekala
Dvadeset četiri godine..."
I velika limuzina nestaje.....
Oh, ne znam žašto odlazi
Niti gde će otiči
Ali prepostavljam da ima svoje razloge
Ali ne želim da ih znam
Zato što sam dvadeset četiri godine
živeo vrata do Alise
Dvadesetčetiri godine čekam tu šansu
Da joj kažem šta osećam, i možda bi me videla nekim drugim očima
Ali moram da se pomirim sa tim da ne živim vrata do Alise
Sada moram da se pomirim sa tim da ne živim vrata do Alise