Snow Patrol - Crack The Shutters
You cool your bed-warm hands down
On the broken radiator
And when you lay them freezing on me
I mumble, "Can you wake me later?"
But I don't really want you to stop
And you know it so it doesn't stop you
And run your hands from my neck to my chest
Crack the shutters open wide
I wanna bathe you in the light of day
And just watch you as the rays
Tangle up around your face and body
I could sit for hours
Finding new ways to be awed each minute
'Cause the daylight seems to want you
Just as much as I want you
It's been minutes, it's been days
It's been all I will remember
Happy lost in your hair
And the cold side of the pillow
Snow Patrol - Crack The Shutters - http://motolyrics.com/snow-patrol/crack-the-shutters-lyrics-finnish-translation.html
Your hills and valleys
Are mapped by my intrepid fingers
And in a naked slumber
I dream all this again
Crack the shutters open wide
I wanna bathe you in the light of day
And just watch you as the rays
Tangle up around your face and body
I could sit for hours
Finding new ways to be awed each minute
'Cause the daylight seems to want you
Just as much as I want you
Crack the shutters open wide
I wanna bathe you in the light of day
And just watch you as the rays
Tangle up around your face and body
I could sit for hours
Finding new ways to be awed each minute
'Cause the daylight seems to want you
Just as much as I want you
Snow Patrol - Avaa kaihtimet (Finnish translation)
Viilennät unenlämpimät kätesi rikkoutuneella patterilla,
Ja kun ojennat ne jääkylminä luokseni, mumisen "voitko herättää minut myöhemmin?"
Mutta en oikeasti tahdo sinun lopettavan ja tiedät ettei se estä sinua
Kuljetat käsiäsi kaulaltani rinnalleni
Avaa kaihtimet apponaisiksi, tahdon sinun kylpevän päivänvalossa
Ja vain katsella sinua kun säteet väreilevät kasvoillasi ja vartalollasi
Voisin istua tunteja löytäen uusia tapoja hurmaantua joka hetki
Koska auringonvalo vaikuttaa haluavan yhtä paljon sinua kuin minä tahdon
On kulunut minuutteja, on kulunut päiviä, kaiken tulen muistamaan
Onnellisena kadonnut hiuksiisi ja tyynyn kylmälle puolelleSnow Patrol - Crack The Shutters - http://motolyrics.com/snow-patrol/crack-the-shutters-lyrics-finnish-translation.html
Kumpusi ja laaksosi on kartoitettu pelottomilla sormillani
Ja alastomassa horroksessa uneksin taas sen kaiken uudestaan
Avaa kaihtimet apponaisiksi, tahdon sinun kylpevän päivänvalossa
Ja vain katsella sinua kun säteet väreilevät kasvoillasi ja vartalollasi
Voisin istua tunteja löytäen uusia tapoja hurmaantua joka hetki
Koska auringonvalo vaikuttaa haluavan yhtä paljon sinua kuin minä tahdon
Avaa kaihtimet apponaisiksi, tahdon sinun kylpevän päivänvalossa
Ja vain katsella sinua kun säteet väreilevät kasvoillasi ja vartalollasi
Voisin istua tunteja löytäen uusia tapoja hurmaantua joka hetki
Koska auringonvalo vaikuttaa haluavan yhtä paljon sinua kuin minä tahdon