Snow Patrol - Make This Go On Forever
Please don't let this turn
into something it's not
I can only give you everything I've got
I can't be as sorry as you think I should
But I still love you
more than anyone else could
All that I keep thinking throughout this whole flight
Is it could take my whole damn life
to make this right
This splintered mast I'm holding
on won't save me long
Because I know fine well
that what I did was wrong
The last girl in the last reason
to make this last for as long as I could
First kiss in your first time that
I felt connected to anything
The weight of water, the way you told me to look past everything I had ever learned
The final word in the final seconds you ever learned to me was love
We have got through so much worse than this before
What's so different this time that you can't ignore
You say it is much more
than just my last mistake
And we should spend some time Snow Patrol - Make This Go On Forever - http://motolyrics.com/snow-patrol/make-this-go-on-forever-lyrics-hungarian-translation.html
apart for both our sakes
The last girl in the last reason to make this last for as long as I could
First kiss in your first time that I felt connected to anything
The weight of water, the way you told me to look past everything I had ever learned
The final word in the final seconds you ever learned to me was love
The last girl in the last reason to make this last for as long as I could
First kiss in your first time that I felt connected to anything
The weight of water, the way you told me to look past everything I had ever learned
The final word in the final seconds you ever learned to me was love
And I don't know where to look
My words just break and melt
Please just save me from this darkness
And I don't know where to look
My words just break and melt
Please just save me from this darkness
And I don't know where to look
My words just break and melt
Please just save me from this darkness
And I don't know where to look
My words just break and melt
Please just save me from this darkness
Snow Patrol - Tartson örökké (Hungarian translation)
Kérlek, ne hagyd, hogy végül olyanná váljon ez
Ami sosem volt.
csak mindazt tudom odaadni, amim van.
Nem tudom annyira sajnálni,
Amennyire szerinted kellene.
De még mindig jobban szeretlek,
mint bárki más tudna.
Csak arra bírok gondolni az egész repülés alatt
Hogy az egész rohadt életembe kerülhet,
Hogy ezt rendehozzam.
Ez a szilánkos rúd, amibe kapaszkodom
Nem fog sokáig megmenteni,
Mert én is pontosan tudom, hogy amit tettem, az rossz.
(Refrén)
Az utolsó lány, és az utolsó ok,
Hogy elérjem, hogy ez kitartson, míg csak bírom.
Az első csók és az első alkalom,Snow Patrol - Make This Go On Forever - http://motolyrics.com/snow-patrol/make-this-go-on-forever-lyrics-hungarian-translation.html
Hogy úgy éreztem, tartozom bármihez is.
A víz súlya, ahogy te mondtad nekem,
Hogy túlnézzek mindazon, amit tanultam.
A végső szó a végső mondatban,
Amit kiejtettél nekem, a szerelem volt.
Ennél sokkal rosszabbon is átestünk már,
Mi olyan más most
Hogy nem tudod figyelmen kívül hagyni?
Azt mondod, ez többről szól
Mint az utolsó hibám.
És hogy külön kéne töltsünk egy kis időt,
Mindkettőnk érdekében.
(Refrén x2)
És nem tudom, hova nézzek,
A szavaim eltörtek és megolvadtak.
Kérlek, csak ments ki ebből a sötétségből
Kérlek, csak ments ki ebből a sötétségből [x2]