Snow Patrol - New York
If you were here beside me
Instead of in New York
If the curve of you was curved on me
I'd tell you that I loved you
Before I even knew you
Cause I loved the simple thought of you.
If our hearts are never broken
Well there's no joy in the mending
There's so much this hurt can teach us both
Though there's distance and there's silence
Your words have never left me
They're the prayer that I say every day.
Come on, come out, come here, come here
Come on, come out, come here, come here
Come on, come out, come here, come here
Come on, come out, come here, come here.
The lone neon lights
And the heat of the ocean
And the fire that was starting to spark
I miss it all, from the love to the lightning
And the lack of it snaps, me in two.
Snow Patrol - New York - http://motolyrics.com/snow-patrol/new-york-lyrics-greek-translation.html
If you were here beside me
Instead of in New York
In the arms you said you'd never leave
I'd tell you that it's simple
And it was only ever thus
There is nowhere else that I belong.
Come on, come out, come here, come here
Come on, come out, come here, come here
Come on, come out, come here, come here
Come on, come out, come here, come here.
The lone neon lights
And the heat of the ocean
And the fire that was starting to spark
I miss it all from the love to the lightning
And the lack of it snaps, me in two
Just give me a sign
There's an end and not beginning
To the quiet chaos driving me back.
The lone neon lights
And the warmth of the ocean
And the fire that was starting to go out.
Snow Patrol - Νέα Υόρκη (Greek translation)
Αν ήσουν εδώ δίπλα μου αντί στη Νέα Υόρκη,
Αν μια καμπύλη σου με ακουμπούσε
Θα σου έλεγα ότι σε αγαπούσα πριν καν σε γνωρίσω,
Γιατί αγαπούσα απλά την ιδέα σου
Αν οι καρδιές μας δεν σπάνε ποτέ τότε δεν υπάρχει απόλαυση
Υπάρχουν τόσα πολλά που μπορεί να μας μάθει αυτή η πληγή,
Υπάρχει απόσταση και σιωπή,οι λέξεις σου ποτέ δεν με έχουν αφήσει
Είναι η προσευχή που λέω κάθε μέρα
Έλα,βγες,έλα εδώ,έλα εδώ
Έλα,βγες,έλα εδώ,έλα εδώ
Έλα,βγες,έλα εδώ,έλα εδώ
Έλα,βγες,έλα εδώ,έλα εδώ
Οι μοναχικές νεον νύχτες και ο πόνος του ωκεανού,
Και η φωτιά που άρχιζε να λαμπυρίζει,
Μου λείπουν όλα,από την αγάπη μέχρι την αστραπήSnow Patrol - New York - http://motolyrics.com/snow-patrol/new-york-lyrics-greek-translation.html
Και η έλλειψη τους με σπάει στα δύο
Αν ήσουν εδώ δίπλα μου αντί στην Νέα Υόρκη,
Στα χέρια που είπες ότι δεν θα άφηνες ποτέ,
Θα σου έλεγα ότι είναι απλό και ότι ήταν μόνο έτσι
Δεν ανήκω πουθενά αλλού.
Έλα,βγες,έλα εδώ,έλα εδώ
Έλα,βγες,έλα εδώ,έλα εδώ
Έλα,βγες,έλα εδώ,έλα εδώ
Έλα,βγες,έλα εδώ,έλα εδώ
Οι μοναχικές νεον νύχτες και ο πόνος του ωκεανού,
Και η φωτιά που άρχιζε να λαμπυρίζει,
Μου λείπουν όλα,από την αγάπη μέχρι την αστραπή
Και η έλλειψη τους με σπάει στα δύο
Aπλά δώσε μου ένα σημάδι,υπάρχει ένα τέλος και μια αρχή
Στο σιωπηλό χάος που με οδηγεί πίσω
Οι μοναχικές νεον νύχτες και η θαλπωρή του ωκεανού
Και η φωτιά που αρχίζει να σβήνει