Snow Patrol - Run
I'll sing it one last time for you
Then we really have to go
You've been the only thing that's right
In all I've done
And I can barely look at you
But every single time I do
I know we'll make it anywhere
Away from here
Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I'll be right beside you, dear
Louder, louder
And we'll run for our lives
I can hardly speak, I understand
Why you can't raise your voice to say
To think I might not see those eyes
Makes it so hard not to cry
And as we say our long goodbyes
I nearly doSnow Patrol - Run - http://motolyrics.com/snow-patrol/run-lyrics-romanian-translation.html
Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I'll be right beside you, dear
Louder, louder
And we'll run for our lives
I can hardly speak, I understand
Why you can't raise your voice to say
Slower, slower
We don't have time for that
All I want is to find an easier way
To get out of our little heads
Have heart, my dear
We're bound to be afraid
Even if it's just for a few days
Making up for all this mess
Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I'll be right beside you, dear
Snow Patrol - Aleargă (Romanian translation)
Îţi voi mai cânta pentru ultima oară,
Apoi chiar trebuie să plecăm,
Tu eşti singurul lucru bun,
Din tot ceea ce am făcut.
Şi de-abia te mai pot privi,
Dar de fiecare dată când o fac,
Ştiu că ne vom descurca oriunde,
Departe de aici.
Înveseleşte-te, înveseleşte-te,
Ca şi cum ai avea de ales,
Chiar dacă nu-mi poţi auzi vocea
Voi fi aici alături de tine, iubitule.
Mai tare, mai tare
Şi vom alerga pentru vieţile noastre,
De-abia pot vorbi, înţeleg
De ce nu poţi să-ţi faci vocea auzită pentru a spune
Gândindu-mă că nu voi mai vedea acei ochi vreodată,
Îmi este atât de greu să nu plâng
Şi în timp ce ne luăm rămas bun
Aproape că plâng.
Înveseleşte-te, înveseleşte-te,Snow Patrol - Run - http://motolyrics.com/snow-patrol/run-lyrics-romanian-translation.html
Ca şi cum ai avea de ales,
Chiar dacă nu-mi poţi auzi vocea
Voi fi aici, alături de tine, iubito.
Mai tare, mai tare
Şi vom alerga pentru vieţile noastre,
De-abia pot vorbi, înţeleg
De ce nu poţi să-ţi faci vocea auzită pentru a spune.
Mai încet, mai încet,
Nu avem timp pentru asta,
Tot ce vreau e să găsesc o cale mai uşoară
Să nu mă mai gândesc la asta.
Fii curajoasă, iubito,
Nu are cum să nu ne fie frică,
Chiar dacă va dura numai câteva zile,
Să reparăm toată treaba asta.
Înveseleşte-te, înveseleşte-te,
Ca şi cum ai avea de ales,
Chiar dacă nu-mi poţi auzi vocea
Voi fi aici, alături de tine, iubito.