Snow Patrol - Set The Fire To The Third Bar
(feat. Martha Wainwright)
I find the map and draw a straight line
Over rivers, farms, and state lines
The distance from 'A' to where you'd be
It's only finger-lengths that I see
I touch the place where I'd find your face
My finger in creases of distant dark places
I hang my coat up in the first bar
There is no peace that I've found so far
The laughter penetrates my silence
As drunken men find flaws in science
Their words mostly noises
Ghosts with just voices
Your words in my memory
Are like music to me
I'm miles from where you are,
I lay down on the cold ground
I, I pray that something picks me upSnow Patrol - Set The Fire To The Third Bar - http://motolyrics.com/snow-patrol/set-the-fire-to-the-third-bar-lyrics-romanian-translation.html
And sets me down in your warm arms
After I have travelled so far
We'd set the fire to the third bar
We'd share each other like an island
Until exhausted, close our eyelids
And dreaming, pick up from
The last place we left off
Your soft skin is weeping
A joy you can't keep in
I'm miles from where you are,
I lay down on the cold ground
And I, I pray that something picks me up
and sets me down in your warm arms
I'm miles from where you are,
I lay down on the cold ground
and I, I pray that something picks me up
and sets me down in your warm arms
Snow Patrol - Dau foc celui de al treilea bar (Romanian translation)
Găsesc harta şi trasez o linie dreaptă
Peste râuri, ferme şi graniţe,
distanţa de aici până unde ai fi tu
E de numai câteva degete după cum văd,
Ating locul în care ţi-aş găsi chipul,
Degetul meu măreşte locurile depărtate şi întunecate.
Îmi agăţ haina în primul bar,
Nu există linişte pe care s-o fi găsit până acum,
Râsete îmi străpung tăcerea
Pe măsură ce beţivii găsesc defecte în ştiinţă.
Cuvintele lor, în majoritate zgomote,
Fantome care au doar voce,
Cuvintele tale din amintirile mele
Sunt precum muzica pentru mine.
Sunt la mile depărtare de unde eşti tu,
Mă-ntind pe pământul rece,
Şi eu, eu mă rog ca cineva să mă ridiceSnow Patrol - Set The Fire To The Third Bar - http://motolyrics.com/snow-patrol/set-the-fire-to-the-third-bar-lyrics-romanian-translation.html
Şi să mă aducă în braţele tale calde.
După ce am călătorit atâta
Vom da foc celui de al treilea bar
Ne vom împărţi unul pe altul ca pe o insulă
Pănă la epuizare, închide-ţi ochii
Şi visează, ia-o de unde
Am rămas ultima dată,
Pielea ta moale plânge,
O bucurie pe care n-o poţi ţine în tine.
Sunt la mile depărtare de unde eşti tu,
Mă-ntind pe pământul rece,
Mă rog ca cineva să mă ridice
Şi să mă aducă în braţele tale calde.
Sunt la mile depărtare de unde eşti tu,
Mă-ntind pe pământul rece,
Şi eu, eu mă rog ca cineva să mă ridice
Şi să mă aducă în braţele tale calde.