Snow Patrol - Signal Fire
The perfect words never crossed my mind
'Cause there was nothing in there but you
I felt every ounce of me screaming out
But the sound was trapped deep in me
All I've wanted just sped right past me
While I was rooted fast to the earth
I could be stuck here for a thousand years
Without your arms to drag me out
There you are standing right in front of me
There you are standing right in front of me
All this fear falls away to leave me naked
Hold me close 'cause I need you to guide me to safety
No, I don't wanna wait forever
No, I don't wanna wait forever
Snow Patrol - Signal Fire - http://motolyrics.com/snow-patrol/signal-fire-lyrics-romanian-translation.html
In the confusion and the aftermath
You are my signal fire
The only resolution and the only joy
Is the faint spark of forgiveness in your eyes
There you are standing right in front of me
There you are standing right in front of me
All this fear falls away to leave me naked
Hold me close 'cause I need you to guide me to safety
There you are standing right in front of me
There you are standing right in front of me
All this fear falls away to leave me naked
Hold me close 'cause I need you to guide me to safety
No, I don't wanna wait forever
No, I don't wanna wait forever
No, I don't wanna wait forever
Snow Patrol - Foc de semnalizare (Romanian translation)
Cuvintele perfecte nu mi-au trecut niciodată prin minte
Căci nu era nimic înăuntru cu excepţia ta.
am simţit fiecare părticică din mine ţipând,
Dar sunetul era captiv în mine.
Tot ce mi-am dorit a trecut în grabă pe lângă mine,
În timp ce eram bine înrădăcinat în pământ.
Aş putea fi blocat aici pentru o mie de ani
Dacă braţele tale nu mă vor scoate de aici.
RefrenSnow Patrol - Signal Fire - http://motolyrics.com/snow-patrol/signal-fire-lyrics-romanian-translation.html
Iată-te stând în faţa mea
Iată-te stând în faţa mea
Toată frica asta dispare pentru a mă lăsa dezbrăcat,
Ţine-mă strâns căci am nevoie de tine să mă duci într-un loc sigur.
Nu, nu voi aştepta o veşnicie(X2)
În confuzia şi în ceea ce va urma după,
Tu eşti focul meu de semnalizare.
Singura soluţie şi singura bucurie
Este scânteia slabă a iertării din ochii tăi.
Refren X2
Nu, nu voi aştepta o veşnicie. X3