Snow Patrol - Signal Fire
The perfect words never crossed my mind
'Cause there was nothing in there but you
I felt every ounce of me screaming out
But the sound was trapped deep in me
All I've wanted just sped right past me
While I was rooted fast to the earth
I could be stuck here for a thousand years
Without your arms to drag me out
There you are standing right in front of me
There you are standing right in front of me
All this fear falls away to leave me naked
Hold me close 'cause I need you to guide me to safety
No, I don't wanna wait forever
No, I don't wanna wait forever
Snow Patrol - Signal Fire - http://motolyrics.com/snow-patrol/signal-fire-lyrics-serbian-translation.html
In the confusion and the aftermath
You are my signal fire
The only resolution and the only joy
Is the faint spark of forgiveness in your eyes
There you are standing right in front of me
There you are standing right in front of me
All this fear falls away to leave me naked
Hold me close 'cause I need you to guide me to safety
There you are standing right in front of me
There you are standing right in front of me
All this fear falls away to leave me naked
Hold me close 'cause I need you to guide me to safety
No, I don't wanna wait forever
No, I don't wanna wait forever
No, I don't wanna wait forever
Snow Patrol - Svetionik (Serbian translation)
Savršene reči mi nikad nisu pale na pamet,
Jer unutra ničeg nije bilo sem tebe.
Osećao sam svaki delić mene vrišti,
Ali je zvuk bio zarobljen duboko u meni.
Sve što sam želeo samo je projurilo pored mene,
Dok sam ja bio ukorenjen trajno za zemlju,
Mogao bih biti zaglavljen ovde hiljadu godina,
Bez tvojih ruku da me izvuku.
(Refren:)Snow Patrol - Signal Fire - http://motolyrics.com/snow-patrol/signal-fire-lyrics-serbian-translation.html
Tu si stojiš pravo ispred mene
Tu si stojiš pravo ispred mene
Sav ovaj strah nestaje da me ostavi nagog,
Drži me blizu, jer mi trebaš da me provedeš na sigurno.
Ne, neću čekati zauvek (x2)
U zbunjenosti i posledici,
Ti si moj svetionik.
Jedina odluka i jedina radost,
Je bleda iskra oproštaja u tvojim očima.
(Refren (x2))
Ne, neću čekati zauvek (x3)