Sofia Rotaru - Ioane, Ioane
În grădina lui Ion
Toate păsările dorm,
Toate păsările dorm,
Numai una n-are somn
Și zboară din pom în pom
Tot chemându-l pe Ion. Ioane, Ioane,
Toată lumea doarme,
Numai eu nu pot să dorm.
Ioane, Ioane,
Toată lumea doarme,
Numai eu nu pot să dorm. Dacă dorm mai mult de-un ceas,Sofia Rotaru - Ioane, Ioane - http://motolyrics.com/sofia-rotaru/ioane-ioane-lyrics-french-translation.html
Mă trezesc cu mult necaz,
Mă trezesc cu mult necaz.
Îl văd pe Ion în vis
Cu dorul pe față stins,
Cu dorul pe față stins. Ioane, Ioane,
Toată lumea doarme,
Numai eu nu pot să dorm.
Ioane, Ioane,
Toată lumea doarme,
Numai eu nu pot să dorm. Submitter's comments: added diacritics
Sofia Rotaru - Ion, Ion (French translation)
Dans le jardin de Ion
tous les oiseaux dorment,
tous les oiseaux dorment,
Seul un n'a pas sommeil
et vole d'arbre en arbre
Ne cessant pas d'appeler Ion.
Ion, Ion,
Tout le monde dort,
Il n'y a que moi qui ne parviens pas à dormir.
Ion, Ion,
Tout le monde dort,
Il n'y a que moi qui ne parviens pas à dormir.
Lorsque je dors bien plus d'une heure,Sofia Rotaru - Ioane, Ioane - http://motolyrics.com/sofia-rotaru/ioane-ioane-lyrics-french-translation.html
Je me réveille avec beaucoup de regrets,
Je me réveille avec beaucoup de regrets.
Je vois Ion dans mon rêve
Le désir éteint sur son visage,
Le désir éteint sur son visage.
Ion, Ion,
Tout le monde dort,
Il n'y a que moi qui ne parviens pas à dormir.
Ion, Ion,
Tout le monde dort,
Il n'y a que moi qui ne parviens pas à dormir.