Sofia Rotaru - Nauchi Smeyatsya
Отрекаюсь любя, не во сне - наяву.
Отрекаюсь любя от того, чем живу.
Отрекаюсь любя, уходя - ухожу.
Отрекаясь любя, об одном лишь прошу: ПРИПЕВ:
Научи смеяться! Научи прощаться!
Не играя в тени, быть самой собой.Sofia Rotaru - Nauchi Smeyatsya - http://motolyrics.com/sofia-rotaru/nauchi-smeyatsya-lyrics-english-translation.html
Научи смеяться и не притворяться,
Что больше не хочу я слышать голос твой. Не сложилось... Ну что ж, продолжается жизнь.
Тем, что было у нас, буду я дорожить.
Отпускаю тебя. Уходя - ухожу.
Отрекаясь любя, об одном лишь прошу: Припев Научи смеяться не играя в тени. Припев
Sofia Rotaru - Teach Me To Laugh (English translation)
I renounce, still loving. I'm not sleeping, it's in reality.
I renounce all that I've been living. I'm still loving.
I renounce, still loving. When leaving - I left nothing of me behind!
I renounce, still loving, but I ask only for:
Refrain:
Teach me to laugh! Teach me to forgive!
Teach me how to be myself and to not hide in the dark.
Teach me to laugh without pretending
I don't want to hear you voice, cause I do!
We cannot be together... Well, life goes on.Sofia Rotaru - Nauchi Smeyatsya - http://motolyrics.com/sofia-rotaru/nauchi-smeyatsya-lyrics-english-translation.html
I will take care of what we had.
I let you go. When leaving - I left nothing of me behind!
I renounce, still loving, but I ask only for:
Teach me to laugh without pretending.
Refrain:
Teach me to laugh! Teach me to forgive!
Teach me how to be myself and to not hide in the dark.
Teach me to laugh without pretending
I don't want to hear you voice, cause I do!