Soft Cell - Tainted Love
Sometimes I feel I've got to run away,
I've got to get away
from the pain that you drive in the heart of me.
The love we share
seems to go nowhere.
I've lost my lights.
I toss and turn; I can't sleep at night
Once I ran to you. (I ran)
Now I'll run from you.
This tainted love you've given;
I give you all a boy could give you.
Take my tears and that's not nearly all.
Tainted love.
Tainted love.
Now I know I've got to run away.
I've got to get away.
You don't really want any more from me.
To make things right,
you need someone to hold you tight.
You think love is to pray,
but I'm sorry I don't pray that way.
Once I ran to you. (I ran)
Now I'll run from you.Soft Cell - Tainted Love - http://motolyrics.com/soft-cell/tainted-love-lyrics-serbian-translation.html
This tainted love you've given;
I give you all a boy could give you.
Take my tears and that's not nearly all.
Tainted love.
Tainted love.
Don't touch me please,
I cannot stand the way you tease.
I love you though you hurt me, so
now I'm going to pack my things and go.
Touch me baby; tainted love.
Touch me baby; tainted love.
Touch me baby; tainted love.
Touch me baby; tainted love.
Once I ran to you. (I ran)
Now I'll run from you.
This tainted love you've given;
I give you all a boy could give you.
Take my tears and that's not nearly all.
Tainted love.
Tainted love.
Tainted love.
Tainted love
Soft Cell - Prljava ljubav (Serbian translation)
Ponekad se osećam kao da bih da pobegnem,
I onda bežim
od bola kojeg si mi nanela u srcu
Ljubav koju delimo
Izgleda da ne ide nikud
Gubim se
Uznemiren sam i okrećem se, ne mogu da spavam noću
Nekad sam trčao za tobom ( Trčao sam)
Sada bi da pobegnem od tebe
Ovu prljavu ljubav koju mi daješ
Dao sam ti sve što dečak može da to da
A ti mi uzimaš suze i to nije ni blizu sve
Praljava ljubav
Praljava ljubav
Sada znam da treba da pobegnem od tebe
Pobećiću od tebe
Ti ne želiš ništa više od mene
Ajde da uradimo pravu stvar
Treba ti neko ko će da te drži jakom
Mišliš da za ljubav treba moliti
Ali izvini ja se za nju ne molim
Nekad sam trčao za tobom ( Trčao sam)
Sada bi da pobegnem od tebeSoft Cell - Tainted Love - http://motolyrics.com/soft-cell/tainted-love-lyrics-serbian-translation.html
Ovu prljavu ljubav koju mi daješ
Dao sam ti sve što dečak može da to da
A ti mi uzimaš suze i to nije ni blizu sve
Prljava ljubav
Prljava ljubav
Ne dodiraj me molim te
Ne mogu da budem tvoja stvar
Volim te iako si me povredila, dakle
pakujem svoje stvari i odlazim
Dodatki me dušo, prljava ljubav
Dodatki me dušo, prljava ljubav
Dodatki me dušo, prljava ljubav
Dodatki me dušo, prljava ljubav
Nekad sam trčao za tobom ( Trčao sam)
Sada bi da pobegnem od tebe
Ovu prljavu ljubav koju mi daješ
Dao sam ti sve što dečak može da to da
A ti mi uzimaš suze i to nije ni blizu sve
Prljava ljubav
Prljava ljubav
Prljava ljubav
Prljava ljubav