Sogdiana - Dva Ognya
То была судьба на перекрёстке
Наших двух с тобой дорог.
Под огромным небом, полным звёзд,
Вырос на песке цветок.
Это был цветок в одиночестве степи,
Цветок любви и страсти. Два огня любви в пустыне глаз твоих.
На боль смотря, я разжигала их...
Горел пожар в пустыне твоих глаз,
Огонь не грел, а обжигал лишь нас. Всё пройдёт, любой огонь остынет,Sogdiana - Dva Ognya - http://motolyrics.com/sogdiana/dva-ognya-lyrics-serbian-translation.html
Время, как вода в песок.
Ветер наши заметёт следы
И отцветёт любви цветок,
Словно был мираж
В одиночестве степи
Цветок любви и страсти. Два огня любви в пустыне глаз твоих.
На боль смотря, я разжигала их...
Горел пожар в пустыне твоих глаз,
Огонь не грел, а обжигал лишь нас. Submitter's comments: V=A
Sogdiana - dve vatre (Serbian translation)
ti si bila sudbina na raskrsnici
nasih dva puta.
pod ogromnim nebom,punog zvezda.
to je bio cvet u usamljenoj stepi,
cvet ljubavi i strasti.
dve vatre ljubavi u pustinji tvojih ociju.
na bol gledajuci,ja sam palila njih...
goreo je pozar u pustinji tvojih ociju,
vatra nije grela,samo nas je opekla
sve ce da prodje,bilo koja vatra ce da se ohladi
vreme,kao voda u pesku.Sogdiana - Dva Ognya - http://motolyrics.com/sogdiana/dva-ognya-lyrics-serbian-translation.html
vetar ce da pokrije nase tragove
i cvetace ljubavi cvet
kao da je bila margina
u usamljenoj stepi
cvet ljubavi i strasti
dve vatre ljubavi u pustinji tvojih ociju.
na bol gledajuci,ja sam palila njih...
goreo je pozar u pustinji tvojih ociju,
vatra nije grela,samo nas je opekla